Kirko Bangz — Million Dollar Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Million Dollar Dreams", wykonawca: Kirko Bangz.
Tekst piosenki
Young nigger with a mind of his own
He the man of the house but he 15 years old
Gotta play a nigger out but he ain’t got nowhere to go Hanging with the old heads cause they tell him he can roll
They don’t see him as a man they see him as little bro
He don’t see them as his friends he see them as big bros
So whatever they tell him, he adores for show
He doing dirty never do cause daddy was home
To see it’s nothing got a son tripping out
He don’t even wanna come home with all these niggers now
He embarrassed but it’s buried in his soul
When they wonder why he snapping all the time slamming doors
Calling his sister a hoe, she tells him listen
Moma thinkin' cause she loving no more
Say I never asked for the life he shows
I hope I get a little piece around here when I go Go to sleep have a million dollar dreams
That’s something you can’t take away from me Go to sleep have a million dollar dreams
That’s something you can’t take away from me You can’t take away from me,
Yeah, he getting' older, mind getting' bolder
He divising them plans so his pockets get swoll up Gun holder, never need a holster,
He don’t shoot for fun, he don’t ever need a poster
Call his home boys up and tell them that it’s over
Them niggers in for the last time, rolling
On his enemies, for this winner cheese
And they tell need a gun but he put it in his jeans
Young soldier, about to grow up Knowing that he should throw the gun when the cops show up But he got pride shit, too much pride to take it pocket
And now pop shit, and he popped one, popped 2,
And pop again whenever the cops came through
Next thing you know, he was sitting in the cell
Eyes closed, saying this shit to himself
Go to sleep have a million dollar dreams
That’s something you can’t take away from me Go to sleep have a million dollar dreams
That’s something you can’t take away from me You can’t take away from me,
When he was locked, the whole fam tried to talk to him
Told people he was
They went to visit, he ain’t even come out for them
Never wrote them back, and they never got a call from him
And after that they would feeling sorry for them
Cause mama was a wishful thinker so she bought a car for him
She would cry every day pray to god she thinking it’s so gun that he pulled
She can’t blame herself, he don’t blame himself
He blames her for keeping him from his famous self
He figured that he would be playing for the Bulls
Vacation with the fam on a beach playing pool
A year later his mama was at the store
When a drunk man came and gunned her to the floor
She died instantly like it was meant to be And home boy was getting out the pen 10 in a week
Yeah, see we all got million dollar dream
For that, we tend to forget about the people who love us the most
You know what I’m saying?
Can’t forget your fam, can’t forget your friends on the road to glory
Cause it’s easiest guy put them in your life, they could be gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młody Czarnuch z własnym umysłem
On jest panem domu, ale ma 15 lat.
/ Align = "left" /
Nie widzą go jako człowieka, widzą go jako małego braciszka.
Nie postrzega ich jako swoich przyjaciół, tylko jako starszych braci.
Więc cokolwiek mu powiedzą, uwielbia pokazy.
Robi brudne rzeczy, bo tatuś był w domu.
To see it ' s nothing got a son tricking out
On nawet nie chce wracać do domu z tymi wszystkimi czarnuchami.
Zawstydził się, ale to jest zakopane w jego duszy.
Kiedy zastanawiają się, dlaczego ciągle trzaskał drzwiami.
Nazywając swoją siostrę dziwką, mówi mu, żeby słuchał.
Moma thinkin ' cause she loving no more
Say I never asked for the life he shows
I hope I get a little piece around here when I go to sleep have a million dollar dreams
To jest coś, czego nie możesz mi zabrać idź spać miej marzenia za milion dolarów
Nie możesz mi tego zabrać.,
Tak, starzeje się, umysł staje się odważniejszy.
Podzielił plany, żeby jego kieszenie spłynęły na uchwyt na broń, nigdy nie potrzebował kabury.,
Nie strzela dla zabawy, nie potrzebuje plakatu.
Zadzwoń do jego ziomków i powiedz im, że to koniec.
Them niggers in for the last time, rolling
Na jego wrogów, dla tego zwycięzcy cheese
Mówią, że potrzebuje broni, ale włożył ją do dżinsów.
Młody żołnierz, który ma dorastać wiedząc, że powinien rzucić broń, gdy pojawią się gliny, ale ma za dużo dumy, żeby ją zabrać.
A teraz pop shit, and he popped one, popped two,
I pop ponownie, gdy tylko gliny tu były
Potem siedział w celi.
Zamknijcie oczy, powtarzając to sobie.
Śpij, marzysz o milionie dolarów.
To jest coś, czego nie możesz mi zabrać idź spać miej marzenia za milion dolarów
Nie możesz mi tego zabrać.,
Kiedy był zamknięty, cała rodzina próbowała z nim porozmawiać.
Powiedział ludziom, że
Pojechali z wizytą, a on nawet po nich nie przyszedł.
Nigdy im nie odpisał, i nigdy do nich nie zadzwonił.
A potem było im ich żal.
Bo mama była pobożnym życzeniem, więc kupiła mu samochód.
Płakała każdego dnia, modląc się do Boga, myśląc, że to broń, którą wyciągnął.
Ona nie może się obwiniać, on nie obwinia siebie.
Obwinia ją za to, że trzymała go z dala od jego sławnej jaźni.
Myślał, że będzie grał dla Bulls.
Wakacje z rodziną na plaży w basenie
Rok później jego mama była w sklepie.
Kiedy pijany mężczyzna przyszedł i zastrzelił ją na podłodze
Zmarła natychmiast, tak jak miało być, a domowy chłopiec wyciągał długopis 10 W tydzień.
Wszyscy mamy marzenie za milion dolarów.
Za to zapominamy o ludziach, którzy kochają nas najbardziej.
Wiesz o czym mówię?
Nie możesz zapomnieć o swojej rodzinie, nie możesz zapomnieć o przyjaciołach na drodze do chwały
Bo najłatwiej jest umieścić je w twoim życiu, mogą zniknąć.