Kirko Bangz — Trippin on Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trippin on Her", wykonawca: Kirko Bangz.
Tekst piosenki
Shit, I’ve been a player
I ain’t ever had a girl before
And there ain’t ever been a time where I worried more
Thinking like «Should I call less or call more?»
And «What if I ain’t really got nothing to call for?»
But I just wanna talk
Brotha’s call get ignored
I automatically think that she don’t love me no more
When she could be busy or sleeping
But me being me I accuse her ass of creepin'
It’s on a niggas mind all the time
I ain’t leaving
I’m falling somewhere where getting out ain’t easy
She know just what to say to have a nigga straight feenin'
We ain’t even have sex yet
And I ain’t even feenin'
I ain’t even thinking
Just saying what I feel
I ain’t even thinking
So I’m saying what’s real
But this shit is too real
Trippin' ain’t fun
She say she’s done at 9: 00
I’ll hit her at 9: 01
Like nigga give her some time
You’re supposed to be the one
Now I’m losing my edge
Especially when I’m drunk
I send her a text message
Tell her that she’s «the one»
She don’t reply on my time
I’ll tell her to get the fuck
Then I try to apologize
She ain’t answering her phone
Then I text her ass again and again
Say I’m gone
I’m trippin' like a bitch
What the fuck is going on?
I’m trippin' like a bitch
What the fuck is going on, man?
Shit, man, I gotta stop trippin' on you
But for some reason, man, I’m thinking that you’re creepin' on me And shit, man, I gotta stop trippin' on you
But I love you
That’s the reason that I’m flipping on you
And shit, man I gotta stop trippin' on you
Even my partners tell me «Chill, man, you’re trippin' homie»
And shit, I know I gotta stop trippin' on you
Before you do some crazy shit
And start cheating on me… forreal
Man, I bet she don’t call either
I Bet she don’t think that I’m about to leave her
I bet she’s probably thinking that I really need her
I bet she have an excuse
I bet I’ll believe her
I bet she probably thinks she did nothing wrong
I bet she says her phone ringer wasn’t on I bet she says she had to put the kid to sleep
And I bet she thinking «Damn, man, this nigga weak»
I bet she tells her friends «I got that nigga locked»
I bet she’s thinking all my player shit done stopped
It did
But I don’t like the fact she knows that
I’m trippin' in this bitch
And I don’t like that she knows that
Just know that
I bet you when I leave she’ll realize
I bet you when I leave I’ll be alive
I bet you she ain’t even been messing around
And I bet she probably thinks that I’m messing around
So, Is she with me for me Or just the comfort
Of having somebody around that’s about to conquer
The world
Man, these thoughts got me going bonkers
Man, I wish I never met her
But still I love her
Damn
Man, I gotta stop trippin' on you
But for some reason, man, I’m thinking that you’re creepin' on me And shit, man, I gotta stop trippin' on you
But I love you
That’s the reason that I’m flipping on you
And shit, man I gotta stop trippin' on you
Even my partners tell me «Chill, man, you’re trippin' homie»
And shit, I know I gotta stop trippin' on you
Before you do some crazy shit
And start cheating on me… forreal
My niggas in my ear saying every girls the same
But my girl’s proven to me every girl ain’t
And I’m so used to being let down
I expect it And she’s so used to being beat down
She expects it She says if we don’t work out
That she’s through with love
I tell her «Don't say 'if'
Cause we ain’t giving up»
Her birthdays tomorrow
I can’t attend the function
Cause if I show up It’s no longer a function
Everybody wants an autograph and a picture
But I just wanna be there
To share these moments with you
I understand you don’t want that type of attention
But you can’t hide me Cause this is just the beginning
And you told me you was ready
You lied to me And I told you I was ready when you cried to me Told You I’m a Miss you while I’m tryin to make a difference
But you taking my vision
While I’m chasing my dream
I’m out here chasing the cream for us So we can live better
So you and your baby girl can have that real cheddar
You know that real cheddar
Why don’t you call me so I feel better?
Please
Man, I gotta stop trippin' on you
But this the type of shit that makes me think you’re creepin' on me And shit, I know I gotta stop trippin' on you
But I love you
That’s the reason that I’m flipping on you
And shit, man I’m tryna stop trippin' on you
Even my partners tell me «Chill, man, you’re trippin' homie»
And shit, I know I gotta stop trippin' on you
Before you do some crazy shit
And start cheating on me… forreal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholera, byłem graczem.
I ain ' t ever had a girl before
And there ain ' t ever been a time where I worried more
"Mam dzwonić mniej, czy częściej?»
I " a jeśli nie mam po co dzwonić?»
Ale chcę tylko porozmawiać.
Brotha ' s call get ignored
I automatically think that she don ' t love me no more
Kiedy może być zajęta lub spać
But me being me I accuse her ass of creepin'
"It' s on A niggas mind all the time"
I ain ' t leaving
I 'm falling somewhere where getting out ain' t easy
She know just what to say to have a nigga straight feenin'
Nie uprawialiśmy jeszcze seksu.
And I ain't even feenin'
I ain ' t even thinking
"Just saying what I feel"
I ain ' t even thinking
Więc mówię, co jest prawdziwe.
Ale to gówno jest zbyt prawdziwe.
Trippin ' ain ' t fun
Powiedziała, że skończy o 9: 00.
Uderzę ją o 9: 01.
Like nigga give her some time
Powinieneś być tym jedynym.
Teraz tracę przewagę.
Zwłaszcza, gdy jestem pijany.
Wysłałem jej SMS-a.
Powiedz jej, że jest tą jedyną.»
Nie odpowiada na mój czas.
Powiem jej, żeby spierdalała.
Więc staram się przeprosić.
Nie odbiera telefonu.
Potem piszę do niej SMS-y raz za razem.
Say I ' m gone
I 'm trippin' like A bitch
Co tu się, kurwa, dzieje?
I 'm trippin' like A bitch
Co tu się, kurwa, dzieje?
Cholera, muszę przestać się na Ciebie gapić.
Ale z jakiegoś powodu, Stary, myślę, że skradasz się na mnie i w ogóle, muszę przestać się na Ciebie czepiać.
But I love you
Dlatego Cię wsypuję.
And shit, man I gotta stop trippin ' on you
Nawet moi partnerzy mówią mi: "wyluzuj, stary, jesteś naćpany homie"»
I cholera, wiem, że muszę przestać się na Ciebie czepiać
Zanim zrobisz coś szalonego
I zacznij mnie zdradzać ... forreal
Założę się, że ona też nie dzwoni.
Założę się, że nie myśli, że ją zostawię.
Pewnie myśli, że naprawdę jej potrzebuję.
Założę się, że ma wymówkę.
Założę się, że jej uwierzę.
Pewnie myśli, że nie zrobiła nic złego.
Założę się, że mówi, że jej telefon nie był włączony. założę się, że powiedziała, że musiała uśpić dzieciaka.
I założę się, że myśli " cholera, człowieku, ten Czarnuch słaby»
Założę się, że mówi swoim przyjaciołom " i got that nigga locked»
Założę się, że myśli, że wszystko, co zrobiłem z graczem, się skończyło.
On
Ale nie podoba mi się, że ona o tym wie.
I 'm trippin' in this bitch
I nie podoba mi się to, że ona o tym wie.
Wiedz tylko, że
Założę się, że kiedy odejdę, zda sobie sprawę,
I bet you when I leave I ' ll be alive
Założę się, że nawet się nie wygłupiała.
I założę się, że pewnie myśli, że się wygłupiam.
Więc ona jest ze mną dla mnie czy tylko dla wygody
O tym, że ktoś jest blisko zdobycia
Świat
Człowieku, te myśli doprowadzają mnie do szału.
Żałuję, że ją poznałem.
But still I love her
Cholera.
Stary, muszę przestać się na Ciebie naskakiwać.
Ale z jakiegoś powodu, Stary, myślę, że skradasz się na mnie i w ogóle, muszę przestać się na Ciebie czepiać.
But I love you
Dlatego Cię wsypuję.
And shit, man I gotta stop trippin ' on you
Nawet moi partnerzy mówią mi: "wyluzuj, stary, jesteś naćpany homie"»
I cholera, wiem, że muszę przestać się na Ciebie czepiać
Zanim zrobisz coś szalonego
I zacznij mnie zdradzać ... forreal
My niggas in my ear saying every girls the same
# But my girl 's dowed to me # # every girl ain' t #
I przywykłam do bycia zawiedzioną.
Spodziewam się tego, a ona jest przyzwyczajona do bicia.
Spodziewa się tego. mówi, że jeśli nam się nie uda.
That she ' s through with love
Mówię jej " nie mów 'jeśli'
Bo nie poddajemy się»
Jutro jej urodziny.
Nie mogę uczestniczyć w uroczystości.
Bo jeśli się zjawię, to już nie będzie funkcja.
Każdy chce autograf i zdjęcie.
But I just wanna be there
By dzielić z tobą te chwile
Rozumiem, że nie chcesz takiej uwagi.
Ale nie ukryjesz mnie, bo to dopiero początek.
Powiedziałeś, że jesteś gotowy.
Okłamałeś mnie, a ja ci powiedziałam, że jestem gotowa, kiedy płakałeś. powiedziałam ci, że tęsknię za tobą, gdy próbuję coś zmienić.
Ale odbierasz mi wizję.
While I ' m chasing my dream
Szukam śmietanki dla nas, żebyśmy mogli lepiej żyć.
Więc ty i Twoja córeczka możecie mieć tego prawdziwego cheddara.
Wiesz, że prawdziwy cheddar
Dlaczego nie zadzwonisz, żebym poczuła się lepiej?
Proszę.
Stary, muszę przestać się na Ciebie naskakiwać.
But this the type of shit that makes me think you 're creepin' on me and shit, I know I gotta stop trippin ' on you
But I love you
Dlatego Cię wsypuję.
I cholera, Stary, staram się przestać na Ciebie naskakiwać.
Nawet moi partnerzy mówią mi: "wyluzuj, stary, jesteś naćpany homie"»
I cholera, wiem, że muszę przestać się na Ciebie czepiać
Zanim zrobisz coś szalonego
I zacznij mnie zdradzać ... forreal