Кирпичи — Пережить эту ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пережить эту ночь", wykonawca: Кирпичи.
Tekst piosenki
Бесконечный вечер,
Казалось бы, субботы.
Только идиоты
сводят с жизнью счеты,
Думаешь ты И не воюешь с тоской.
Как же ты дошла до жизни такой?
Ты смотришь в потолок
На тусклый свет
И думаешь
Качается лампа, или нет.
Ты меряешь время
Складками штор,
Изучаешь внимательно
Обоев узор.
Я вижу как ты варишься
в собственном соку
На медленном огне.
Прости я не смогу,
Я просто не понимаю,
Как тебе помочь.
Ты привычно пытаешься
Пережить эту ночь.
Пережить эту ночь (x8)
Кажется что ночь
Не пройдет никогда.
Время ползет
Умирать в никуда.
С двух до трех прошла целая вечность.
Сегодня поняла ты,
Что такое бесконечность.
По телеку — снег,
На улице — дождь.
Похоже — тупик,
Чего же ты ждешь?
Может, стоит проснуться?
Сесть на кровати?
Может, не стоит?
Может быть, хватит?
Наша любовь испарилась невольно,
Видишь — тебе уже даже не больно.
За окном бесмысленно льется вода.
Кажется, что ночь не пройдет никогда.
Пережить эту ночь! (x16)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niekończący się wieczór,
Wydawałoby się, że soboty.
Tylko idioci
/ align = "left" / ,
Myślisz, że nie walczysz z tęsknotą.
Jak do tego doszłaś?
Patrzysz w sufit.
Przy słabym świetle
I myślisz
Czy lampa się kołysze, czy nie.
Mierzysz czas.
Fałdy zasłon,
Studiujesz uważnie
Wzór tapety.
Widzę, jak się gotujesz.
we własnym soku
Na małym ogniu.
Przepraszam, nie mogę.,
Po prostu nie rozumiem.,
Jak ci pomóc?
Zawsze próbujesz.
Przetrwać tę noc.
Przetrwać tę noc (x8)
Wydaje się, że noc
Nigdy nie przejdzie.
Czas się czołga
Umrzeć donikąd.
Od dwóch do trzech lat.
Dzisiaj zrozumiałaś.,
Co to jest nieskończoność.
W telewizji-śnieg,
Na zewnątrz pada deszcz.
Wygląda na ślepy zaułek.,
Na co czekasz?
Może powinniśmy się obudzić?
Usiąść na łóżku?
Może nie powinniśmy?
Możemy przestać?
Nasza miłość wyparowała nieświadomie,
Widzisz, już nawet nie cierpisz.
Za oknem bezmyślnie leje się woda.
Wygląda na to, że noc nigdy nie minie.
Przetrwać tę noc! (x16)