Кирпичи — Песня для девочек tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня для девочек", wykonawca: Кирпичи.
Tekst piosenki
Паршиво выглядишь сегодня позвоню, ты только жди
Улыбка сводит зубы так спокойно уходи
Где буду я, где будешь ты это вопрос другой
В метро я просто отрубилась так помаши же ей рукой
Как это класно если вдруг
ты остался без подруг
Ты сидишь ты никакой
И в душе твоей покой
Запомни номер, я там буду всю ночь
Запомни номер ты могла б мне помочь
Ты не придешь уверен я, но что же взять с тебя
С утра игра ты дрянь, а я хороший я врубаюсь сам
Потому что я здесь и не хотел бы быть с тобою там
Я одинок, зачем все эти ужасы войны
Это тюрьма никогда мои сны и так больны
Как это класно если вдруг
ты остался без подруг
Ты сидишь ты никакой
И в душе твоей покой
Запомни номер, я там буду всю ночь
Запомни номер ты могла б мне помочь
Ты не придешь уверен я, но что же взять с тебя
Если я разрежу тебя на куски
Ветер все равно соберет их Ветер соберёт твои части
Запомни номер, я там буду всю ночь
Запомни номер ты б могла мне помочь
Ты не придешь уверен я, но что же взять с тебя
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wyglądasz za dobrze.
Uśmiech wybija zęby, więc spokojnie odejdź.
Gdzie będę ja, gdzie będziesz ty.
W metrze po prostu zemdlałam. więc pomachaj jej ręką.
Jakie to fajne, jeśli nagle
zostałeś bez przyjaciółek.
Nie siedzisz.
I w twoim sercu jest spokój
Zapamiętaj ten numer. będę tam całą noc.
Zapamiętaj numer. mogłabyś mi pomóc.
Nie przyjdziesz, jestem pewien, ale co mam z tobą zrobić
Od rana grasz w gówna, a ja jestem dobry.
Bo jestem tutaj i nie chciałbym tam być z Tobą.
Jestem samotny, dlaczego wszystkie te okropności wojny
To więzienie nigdy moje sny i tak chore
Jakie to fajne, jeśli nagle
zostałeś bez przyjaciółek.
Nie siedzisz.
I w twoim sercu jest spokój
Zapamiętaj ten numer. będę tam całą noc.
Zapamiętaj numer. mogłabyś mi pomóc.
Nie przyjdziesz, jestem pewien, ale co mam z tobą zrobić
Jeśli cię pokroję na kawałki.
Wiatr i tak zbierze ich wiatr zbierze Twoje części.
Zapamiętaj ten numer. będę tam całą noc.
Zapamiętaj numer. mogłabyś mi pomóc.
Nie przyjdziesz, jestem pewien, ale co mam z tobą zrobić