Кирпичи — Риальная тема tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Риальная тема", wykonawca: Кирпичи.
Tekst piosenki
Тема, тема — это реальная тема.
Меня поддостала вся ваша система.
Какой-то мрак всё разложено по полкам.
Бороться с этим бесполезно, нету толка.
Можно выть волком, да и то не долго,
Я почти один, а паразитов вон сколько.
Всё так гладко, что становится гадко,
Правда, слова — анархия мать порядка.
У тебя всё так мило, всё так благополучно
Иди ты на… мне с тобой скучно.
Тебе здесь не место, мне с тобой тесно,
Мы не вместе — это песня про тесто.
Вникай чувак, что слышал ты.
Вникай чувак, давай-давай.
Вникай чувак, что слышал ты.
Вникай чувак, давай-давай.
На ваших вечеринках я порой бываю дик,
Мрачно тусую, я ещё тот дик.
Сидя в углу, я озираю окрестность.
Такое право мне даёт моя известность.
Имею полное право не вступать в разговор,
Что ты не видишь? Между нами забор.
Возникают чувства, что меня стабильно парят,
А я ненавижу, когда меня пиарят.
Прихожу домой и стираю грязь с подкорки.
Это как кататься по американской горке.
По одной и той же, каждый день,
Я уже давно пережил всю эту хрень.
Я поэт легальный, мне даже незачем стараться.
Эта песня — не работа, я пытаюсь развлекаться.
А кто зануда — я тех не уважаю,
Я их не знаю, и знать не желаю.
Вникай чувак, что слышал ты.
Вникай чувак, давай-давай.
Вникай чувак, что слышал ты.
Вникай чувак, давай-давай.
Вникай чувак, что слышал ты.
Вникай чувак, давай-давай.
Вникай чувак, что слышал ты.
Вникай чувак, давай-давай.
Когда я был мал, я ничего не понимал,
Теперь я врубон, шибко умный я стал.
Теперь я знаю, где секам, где пал,
Поешь этих таблеток, пока не упал.
Меня не подомнёт ваша сраная машина.
Я живу жизнью простого гражданина.
Моя жизнь проста и иногда скучна,
Во всяческих трудах протекает она.
Этим и живу, я не хочу другого дела.
Данила вон, ходит качать тело.
Чёрт, говорят, уходит в лес колдовать.
Иные вообще предпочитают не просыхать.
Кто во что горазд, гром их порази,
Чем же мне заняться честному MC?
Думаете что, я до славы охочий.
Отстаньте от меня блин, я просто рабочий.
Вникай чувак, что слышал ты.
Вникай чувак, давай-давай.
Вникай чувак, что слышал ты.
Вникай чувак, давай-давай.
Вникай чувак, что слышал ты.
Вникай чувак, давай-давай.
Вникай чувак, что слышал ты.
Вникай чувак, давай-давай.
О боже, о боже, на что это похоже
Ну, как ты живёшь, каждый день одно и тоже.
С 9 до 5 каждый день беготня
Какая фигня, посмотри на меня.
Вот я весь день лежу в одежде на кровати.
У тебя аудит, а у меня тиви пати.
Вот скажи, вот скажи тебе весело тут?
Ну, знай быть артистом — это тяжелый труд.
Возьми с меня пример, ну, хоть немного,
Я поделюсь с тобой свободой, ради бога.
Я свободен и реально это давно не мечты,
И я не хотел бы быть таким как ты.
Вникай чувак, что слышал ты.
Вникай чувак, давай-давай.
Вникай чувак, что слышал ты.
Вникай чувак, давай-давай.
Вникай чувак, что слышал ты.
Вникай чувак, давай-давай.
Вникай чувак, что слышал ты.
Вникай чувак, давай-давай.
Вникай чувак, что слышал ты.
Вникай чувак, давай-давай.
Вникай чувак, что слышал ты.
Вникай чувак, давай-давай.
Вникай чувак, что слышал ты.
Вникай чувак, давай-давай.
Вникай чувак, что слышал ты.
Вникай чувак, давай-давай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Temat, Temat jest prawdziwym tematem.
Cały Twój system mnie zniszczył.
Jakiś mrok wszystko jest rozłożone na półkach.
Walka z tym jest bezużyteczna, nie ma sensu.
Możesz wyć wilka, a nawet nie długo,
Jestem prawie sam, a tam jest dużo pasożytów.
Wszystko jest tak gładkie, że robi się paskudnie,
To prawda, że słowa-anarchia matka porządku.
Wszystko w porządku.
Nudzę się tobą.
Nie należysz do mnie.,
Nie jesteśmy razem-to piosenka o cieście.
Spójrz, co słyszałeś.
Daj spokój, Stary.
Spójrz, co słyszałeś.
Daj spokój, Stary.
Na waszych imprezach czasami bywam dick,
Jestem dziwakiem.
Siedząc w kącie, rozglądam się po okolicy.
Takie prawo daje mi rozgłos.
Mam pełne prawo nie angażować się w rozmowę,
Czego nie widzisz? Między nami jest ogrodzenie.
Mam wrażenie, że ciągle się unoszę.,
A ja nie cierpię bycia PR-em.
Wracam do domu i usuwam brud z podkorówki.
To jak jazda kolejką górską.
Codziennie to samo.,
Przeszedłem przez to wszystko już dawno temu.
Jestem prawnym poetą, nie muszę się starać.
Ta piosenka to nie praca, próbuję się zabawić.
A kto jest nudny — nie SZANUJĘ Tych,
Nie znam ich i nie chcę ich znać.
Spójrz, co słyszałeś.
Daj spokój, Stary.
Spójrz, co słyszałeś.
Daj spokój, Stary.
Spójrz, co słyszałeś.
Daj spokój, Stary.
Spójrz, co słyszałeś.
Daj spokój, Stary.
Kiedy byłem mały, nic nie rozumiałem,
Teraz jestem wrubonem, stałem się bardzo mądry.
Teraz wiem, gdzie jest sekam, gdzie upadł,
Zjedz te tabletki, zanim upadniesz.
Twój pieprzony samochód mnie nie zabije.
Żyję życiem zwykłego obywatela.
Moje życie jest proste i czasami nudne,
W każdej pracy płynie.
Tak właśnie żyję, nie chcę innej sprawy.
Danila Vaughn, chodzi do pompowania ciała.
Cholera, mówią, że idzie do lasu, by czarować.
Inni na ogół wolą nie wysychać.
Kto w co dużo, grzmot ich uderzyć,
Co mam zrobić z uczciwym MC?
Myślicie, że jestem na łasce chwały?
Zostawcie mnie, jestem tylko pracownikiem.
Spójrz, co słyszałeś.
Daj spokój, Stary.
Spójrz, co słyszałeś.
Daj spokój, Stary.
Spójrz, co słyszałeś.
Daj spokój, Stary.
Spójrz, co słyszałeś.
Daj spokój, Stary.
Boże, jak to wygląda?
Cóż, jak żyjesz, każdego dnia to samo.
Od 9 do 5 Każdego dnia bieganie
Spójrz na mnie.
Cały dzień leżałem w ubraniu na łóżku.
Ty masz audyt, a ja Tiwi Party.
Dobrze się bawisz?
Bycie artystą to ciężka praca.
Weź ze mnie przykład, cóż, przynajmniej trochę,
Podzielę się z Tobą wolnością, na litość boską.
Jestem wolny i naprawdę to nie jest sen od dawna,
I nie chciałbym być taki jak ty.
Spójrz, co słyszałeś.
Daj spokój, Stary.
Spójrz, co słyszałeś.
Daj spokój, Stary.
Spójrz, co słyszałeś.
Daj spokój, Stary.
Spójrz, co słyszałeś.
Daj spokój, Stary.
Spójrz, co słyszałeś.
Daj spokój, Stary.
Spójrz, co słyszałeś.
Daj spokój, Stary.
Spójrz, co słyszałeś.
Daj spokój, Stary.
Spójrz, co słyszałeś.
Daj spokój, Stary.