Кирпичи — Жир. Какая движуха tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жир. Какая движуха", wykonawca: Кирпичи.
Tekst piosenki
сегодня я чище, чем обычно, одет:
today так называемый «выход в свет».
буду в темноте всю ночь ходить как гусь.
по крайней мере ладно, нормально наберусь.
вся эта R&B'я мне по барабану.
вряд ли будет понятна модному барану,
вряд ли будет понятна какой-нибудь овце
моя блистательная речь с апплодисментами в конце.
при входе девицы; ништяк, о-па!
внутри давит тусу модников толпа.
на этих пидарасов я давно точу зуб:
«вау-вау, зацени: какой классный клуб!»
нахрен мне сдалась эта свалка понтов,
зотя ништяк берёт, я почти готов.
надо тусоваца, дело есть дело.
мне не хватает только шубы на голое тело.
жыр, жыр-жыр, жыр-жыр, жыр-жыр.
жыр, жыр-жыр, жыр-жыр, какая движуха! х2
градус толпы растёт на глазах.
все в колбасе; 3 на часах.
блин, ну вот, какой-то фрик подбегает,
не надо сумасшедших, у нас своих хватает.
-чьих будешь, холоп? откуда ты, чей?
а он говорит: -я знаю, ты вася из «кирпичей».
-привет, — говорю, — ну, никого не обижаю.
говорит: — «капитализм 00» уважаю.
далее идёт поток галимой чепухи.
люблю, когда люди сразу говорят «мы лохи!»
встаньте, дети, встаньте в круг.
я вам профессиональный друг.
я угрюм, и мне, как правило, в лом
за бесплатно торговать таблом.
не буду я участвовать в этой глупой игре.
за кого меня принимают в этой дыре?
жыр, жыр-жыр, жыр-жыр, жыр-жыр.
жыр, жыр-жыр, жыр-жыр, какая движуха! х2
сегодня я гуляю, меня выгнали с работы…
— слушай, блин, заткнись, совсем достало что-то!
не стоит мне на мозги капать и под ухо вякать:
я смеюсь порой над тем, над чем легко можно плакать.
я далеко не фэноутешитель,
я порой бываю зол, как джек-потрошитель.
— васёк, как житуха? васёк, васёк…
— тсссссссс! — усёк?
— спокойствие, вася ничего, ничего!
— блин, может кто-нибуть заткнёт его?
ещё пара шатов, и, наверное, хватит мне.
чувствую обострение социопатией.
смотрю: оба-на — скурил две трети пачки.
так: сиги, ещё тэкилы, и останется на тачку.
таблом поработал, ночь пронеслась,
что тут говорить — жизнь удалась…
жыр, жыр-жыр, жыр-жыр, жыр-жыр.
жыр, жыр-жыр, жыр-жыр, какая движуха! х4
какая движуха! х4
Tłumaczenie tekstu piosenki
dziś jestem czystszy niż zwykle, ubrany:
today tak zwane "wyjście".
będę chodził po ciemku całą noc jak gęś.
przynajmniej w porządku.
nie obchodzi mnie to.
jest mało prawdopodobne, aby było jasne dla modnego barana,
jest mało prawdopodobne, aby była zrozumiała jakaś owca
moja błyskotliwa mowa z aplauz na końcu.
przy wejściu dziewczyny; nishtyak, o-Pa!
wewnątrz tłumu tłumy modów.
na tych skurwielach od dawna mam ząb.:
"Wow, Wow, spójrz na to: co za fajny Klub!»
kurwa mi się to wysypisko pontów,
zotya nishtyak bierze, jestem prawie gotowy.
trzeba imprezowicza, sprawa to sprawa.
brakuje mi tylko płaszcza na nagie ciało.
żyr, żyr-żyr, żyr - żyr, żyr-żyr.
żyr, żyr-żyr, żyr-żyr, co za ruch! X2
stopień tłumu rośnie na oczach.
wszystko w kiełbasie; 3 na zegarze.
cholera, jakiś dziwak podbiega.,
nie szalej, mamy swoich.
- kogo chcesz, wieśniaku? skąd jesteś?
a on mówi: - Wiem, że jesteś z"cegieł".
- cześć, - mówię, - cóż, nikogo nie krzywdzę.
mówi — "kapitalizm 00" szanuję.
dalej jest potok galima nonsens.
lubię, gdy ludzie mówią: "Jesteśmy frajerami!»
Wstańcie, dzieci, Wstańcie w kółko.
jestem profesjonalnym przyjacielem.
jestem ponury i mam tendencję do złomu
za darmo handlu tablicą wyników.
nie wezmę udziału w tej głupiej grze.
za kogo mnie biorą w tej dziurze?
żyr, żyr-żyr, żyr - żyr, żyr-żyr.
żyr, żyr-żyr, żyr-żyr, co za ruch! X2
dziś wychodzę, wyrzucili mnie z pracy.…
- Zamknij się, do cholery!
nie powinienem kapać na mój mózg i wiać pod moim uchem:
śmieję się czasem z czegoś, nad czym łatwo płakać.
nie jestem fanem.,
czasami jestem zły jak Kuba Rozpruwacz.
- Vasek, jak leci? wasek, wasek…
- Ciii! - rozumiesz?
- spokój, nic, nic!
- może ktoś go uciszy?
jeszcze kilka chat i chyba mi wystarczy.
czuję się zaostrzony przez socjopatię.
patrzę: obie-na-wypaliły dwie trzecie paczki.
Sigi, więcej tequili i zostanie w samochodzie.
/ align = "left" / ,
co mogę powiedzieć - życie się powiodło…
żyr, żyr-żyr, żyr - żyr, żyr-żyr.
żyr, żyr-żyr, żyr-żyr, co za ruch! X4
co za ruch! X4