Кирпичи — Золотой гвоздь программы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Золотой гвоздь программы", wykonawca: Кирпичи.
Tekst piosenki
(Пухну я от вашего вранья!
Всё фигня, болтовня, не для меня!)
Я — золотой гвоздь программы,
И я становлюсь всё дороже.
Иди выпей Мартини с водкой,
Потом я выпью тоже!
Вокруг сплошные тётки, на что это похоже?
И главное их много, я с ними сижу в царской ложе!
Чем дальше в лес, тем больше дров, и девки всё моложе.
Иди отсюда поскорей, если ты не рожа и не кожа!
Тебе уже 18, мне всего 37!
Секс, секс, секс! Да ты зажрался Вася совсем! (вау!)
Хотя много я не ем, но я полезен всем!
Кому-нибудь продаться? Нет! Я обойдусь без этих тем!
Я обойдусь наличными, без вашей кредитной карты!
Я читаю чисто для друзей, и мне насрать на ваши чарты! (да ну?)
И на обложку журнала, меня всё это достало!
Другое дело деньги — их всё время мало, мало, мало!
Иду по улице, смотрю — деньги валяются!
«Ну, думаю, деньги на улице не валяются!» (факт!)
Поднял, разумеется, надо только на себя надеятся!
На лбу написан доллар, он прямо-таки светится!
Смешно, да? (да!) Но разбогатеть — это моя мечта! (да!)
Ща для полного счастья мне не хватает танца живота!
(Пухну я) Тон смени! (от вашего вранья!) Руки вверх подними!
(Всё фигня, болтовня, не для меня!) You Fuck With Me!
Что за жизнь такая пошла? То ржачно, то гадко!
Когда ржачно, то веселей! Кстати, у тебя осталась же пятка? (ну?)
Такая будет мне взятка! Я честный, я не играю с тобой в прятки!
Я говорю правду мат-ку — есть у меня такая повадка! (чего?)
Смотри, какая мочалка! Москвичка или Ленинградка?
Угости её Мартини с соком — она на это падка!
Кстати, вот идёт её бойфренд — твоё положение шатко!
Лучше гипс и палатка, чем гранит и оградка! (это да!)
Зачем такой печальный вид? У тебя что, что-то болит?
Пришла весна, набухли почки, и печень тоже барахлит? (а?)
Слава Богу не рак и не СПИД! Крошка, клёвый прикид!
Зубная боль — пустяки, если зуб у другого болит. (факт!)
Где продаётся ЭТО? Эта мелочь вас обоих защитит!
Спроси у охранника — вон он там стоит!
Ты клёвый кид, у тебя алкогольный дефицит!
Снимешь сегодня тёлку! Пока этот вопрос открыт! (ага!)
Ещё не настал срок, послушай, как гремит рок!
Вот тебя колбасит как! Я бы так не смог!
Хотя я понял намёк! Что это — водка и апельсиновый сок?
Добро пожаловать в органы, сынок!
(Пухну я) Тон смени! (от вашего вранья!) Руки вверх подними!
(Всё фигня, болтовня, не для меня!) You Fuck With Me!
Без тёток и бабосов я не могу прожить и дня!
Я не люблю гов, за то, что они выше меня!
Я не в меня, если ты видел идиота, то это был не я!
Мне пришла в голову мысль, но ушла не застав меня!
Огня мне огня! Всем холодно, мне жарко!
Дай закурить!(на!) Есть ли у тебя сигарка?
Нет? Вот запарка! Или тебе жалко? (нее)
Дружба дружбой, табачок врозь, о двух концах палка! (фу!)
Я на тебя не в обиде, жизнь такая разная!
Плакаться в жилетку это штука довольно заразная!
Когда пацан вообще плачет, это вещь безобразная! (ну!)
А вроде рубаха-парень! Рубаха довольно грязная.
Вроде выглядишь чисто — откуда такой вонизм?
Не пей много водки — это же алкоголизм!
Что за жизнь посмотри! Сплошной алкоголизм!
Имей ввиду — водка медленно разрушает организм! (даа)
Впрочем, я не тороплюсь, концерт закончится — напьюсь!
Я многолитражный друг! Я суперсобутыльник-плюс!
Попробуй переплюнь меня, я в этом деле туз!
Тема ещё не кончилась? (нет!) Ну и пусть!
(Пухну я) Тон смени! (от вашего вранья!) Руки вверх подними!
(Всё фигня, болтовня, не для меня!) You Fuck With Me!
Всё, что про нас говорят — это обман! У меня новый роман!
За это дело я поднимаю наполненный до краёв стакан! (мой!)
У меня есть план — сколотить клан, получить духовный сан!
Я независим ни от кого! Я сам себе хан!
По жизни я не хам, я делаю всё сам! Я не хулиган!
Я выступаю то здесь, то там!
Я суперрокстар! Вы пришли сюда — спасибо за бабки вам!
Где здесь находится бар? Пойду нарежусь в хлам! (эээ)
Эти ребята со мной! Я рок и рэп герой!
Крошка уложи меня спать, одеялом накрой!
Я ведь такой в доску свой, щас издам протяжный вой!
аааааа! так громко не пой!
А то вдруг mazafaka ты станешь как дени-бой?
Он стоит рядом со мной по пояс с ногой! (да ну?)
С такой здоровенной рукой, он только один такой.
Гляжу меня совсем прёт! ааа! Ой-ой-ой!
Что я хотел всем этим сказать?(Что?) Я никого не хочу оскорблять!
Деньги с умом трать! И клади их в кровать!
А ну побежал в магаз, наш шедевр покупать!(давай давай!)
Если ты не купил эту пластинку, то пошёл ты на х%й бл%дь!
ВСЁ!
Не кончилось ещё?
Не кончилось ещё?
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Pęcznę od twoich kłamstw!
Nie dla mnie.)
Jestem złotym gwoździem programu,
I jestem coraz droższy.
Idź na martini z wódką.,
Potem też wypiję!
Jak to wygląda?
A co najważniejsze, jest ich wiele, siedzę z nimi w Królewskiej loży!
Im dalej do lasu, tym więcej drewna opałowego, a dziewczyny są coraz młodsze.
Wynoś się stąd, jeśli nie jesteś twarzą i skórą!
Masz 18 lat, mam 37 lat!
Seks, seks, seks! W ogóle się zjadłeś! (wow!)
Chociaż nie jem dużo, ale jestem przydatny dla wszystkich!
Sprzedać komuś? Nie! Poradzę sobie bez tych tematów!
Dam sobie radę w gotówce, bez Twojej karty kredytowej!
Czytam wyłącznie dla przyjaciół i mam w dupie wasze listy! (doprawdy?)
I na okładce magazynu, mam tego dość!
Inną rzeczą jest pieniądze-jest ich cały czas mało, mało, mało!
Idę ulicą, patrzę - pieniądze leżą!
"Cóż, myślę, że pieniądze na ulicy nie leżą!"(fakt!)
Podniósł, oczywiście, trzeba tylko mieć nadzieję na siebie!
Na czole jest napisane dolara, to jest tak jasne!
Zabawne, co? (tak! Ale wzbogacenie się jest moim marzeniem! (tak!)
Dla pełnego szczęścia brakuje mi tańca brzucha!
Zmień ton! (od twoich kłamstw! Ręce do góry!
(Wszystkie bzdury, gadanie, nie dla mnie!) You Fuck With Me!
Co to za życie? To jest śmieszne, to jest obrzydliwe!
Kiedy jest śmiesznie, jest zabawniej! Przy okazji, masz jeszcze piętę? (no?)
Taka będzie moja łapówka! Jestem szczery, nie bawię się z Tobą w chowanego!
Mówię prawdę mat-ku-mam taki zwyczaj! (co?)
Spójrz na tę myjkę! Moskal czy Leningrad?
Weź jej Martini z sokiem-jest na to chętna!
Przy okazji, nadchodzi jej chłopak — twoja sytuacja jest chwiejna!
Lepiej gips i namiot niż granit i ogrodzenie! (to tak!)
Po co ten smutek? Coś cię boli?
Przyszła wiosna, pęcznieją nerki i wątroba też się psuje? (huh?)
Dzięki Bogu nie ma raka ani AIDS! Kochanie, niezłe ciuchy!
Ból zęba to drobiazg, jeśli ząb drugiego boli. (fakt!)
Gdzie to sprzedaje? Ta mała rzecz was ochroni!
Zapytaj strażnika. tam stoi!
Jesteś fajnym dzieciakiem, masz deficyt alkoholowy!
Zdejmij dziś laskę! Na razie to pytanie jest otwarte! (AHA!)
Jeszcze nie nadszedł czas, posłuchaj, jak rock grzmi!
Ale z ciebie skurwiel. Nie mógłbym tego zrobić!
Chociaż zrozumiałem podpowiedź! Co to jest-wódka i sok pomarańczowy?
Witaj w organach, synu!
Zmień ton! (od twoich kłamstw! Ręce do góry!
(Wszystkie bzdury, gadanie, nie dla mnie!) You Fuck With Me!
Bez ciotek i babosów nie mogę żyć nawet dnia!
Nie lubię Gov, bo są ode mnie wyższe!
Nie jestem we mnie, jeśli widziałeś idiotę, to nie byłem ja!
Przyszło mi do głowy, ale odeszła nie zmuszając mnie!
Ognia!ognia! Jest zimno, jest mi gorąco!
Daj mi zapalić!(na! Masz cygaro ?
Nie? Co za bałagan! Czy jest ci przykro? (ona)
Przyjaźń przyjaźń, tytoń od siebie, o dwóch końcach kij! (ugh!)
Nie mam nic przeciwko Tobie, życie jest takie inne!
Płacz w kamizelce jest dość zaraźliwy!
Kiedy dzieciak w ogóle płacze, to jest brzydkie! (dobrze!)
A jak koszula-facet! Koszula jest dość brudna.
Wygląda na to, że wyglądasz czysto-skąd ten zapach?
Nie pij dużo wódki-to alkoholizm!
Co za życie! Alkoholizm!
Pamiętaj-wódka powoli niszczy ciało! (tak)
Zresztą, nie spieszę się, koncert się skończy — upiję!
Jestem przyjacielem wielu ludzi! Jestem supersobutylnik-Plus!
Spróbuj mnie prześcignąć, jestem w tym asem!
To jeszcze nie koniec? (nie!) No i niech!
Zmień ton! (od twoich kłamstw! Ręce do góry!
(Wszystkie bzdury, gadanie, nie dla mnie!) You Fuck With Me!
Wszystko, co o Nas mówią, to oszustwo! Mam nowy romans!
Za tę sprawę podnoszę szklankę wypełnioną po brzegi! (mój!)
Mam plan, by stworzyć klan, zdobyć święcenia duchowe!
Jestem niezależny od nikogo! Sam jestem hanem!
W życiu nie jestem Cham, robię wszystko sam! Nie jestem tyranem!
Występuję tu i tam!
Jestem super gwiazdą! Przyszedłeś tutaj-dziękuję za pieniądze dla ciebie!
Gdzie jest bar? Idę się nawalić! / align = "left" / )
Ci goście są ze mną! Jestem bohaterem rocka i rapu!
Kochanie, Połóż mnie do łóżka, przykryj kocem!
Jestem taki w mojej tablicy, teraz wydam długie wycie!
aaaaaaa! nie śpiewaj tak głośno!
A jeśli mazafaka stanie się jak Deni-Boy?
Stoi obok mnie po pas z nogą! (doprawdy?)
Z taką wielką ręką, jest tylko jeden.
Patrzę na mnie! AAH! Oh, oh, oh!
Co chciałem powiedzieć?(Co? Nie chcę nikogo obrażać!
Mądrze wydawać pieniądze! I połóż je do łóżka!
Chodź pobiegł do sklepu, nasze arcydzieło kupić!(chodź, chodź!)
Jeśli nie kupiłeś tej płyty, to pierdol się!
Wszystko!
Jeszcze się nie skończyło?
Jeszcze się nie skończyło?