Kirsi Ranto — En Sua Mielestäni Saa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Sua Mielestäni Saa", wykonawca: Kirsi Ranto.
Tekst piosenki
Lämpösi sätänne jätit, sitäikävöin
Tuoksusi on vielälakanoissa
Paratiisin hedelmiäliikaa ehkäsöin
Pois jo olit mennyt aamun koissa
Todisteita siitäettäolit etsin, vaan
kirjelapun keittiöstälöydän
Käsialastasi tuskin lainkaan selvääsaan
Palaan tähän päivään, pyyhin pöydän
:En sua mielestäni saa
vaikka arki tallustaa
jälleen yksinäiseen elämääni
En sua saata unohtaa
tyhjätunne vallan saa
sisälläin soi vieläkin sun ääni:
Sitäaikaa muista en kun ollut vieläet
Mistäilmestyit, en sitätiedä
Peilipöydälle sävaikka jätit avaimet
Muistoja ei silti multa viedä
Kasvot huuhdon, kahvin juon, teen aamuaskareet
Sydämessätuntuu kipeältä
Mietin missäolet, mitäparast'aikaa teet
Tätäkösätoivoit elämältä?
:En sua mielestäni saa
vaikka arki tallustaa
jälleen yksinäiseen elämääni
En sua saata unohtaa
tyhjätunne vallan saa
sisälläin soi vieläkin sun ääni:
Yksin istun, ulos katselen
Kun sade hakkaa ikkunaan
Mietin, miksi mitään tunne en
Miten saitkin kaiken katoamaan
:En sua mielestäni saa
vaikka arki tallustaa
jälleen yksinäiseen elämääni
En sua saata unohtaa
tyhjätunne vallan saa
sisälläin soi vieläkin sun ääni:
Sisälläin soi vieläkin sun ääni…
Sisälläin soi vieläkin sun ääni…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłaś swój promień ciepła.
Twój zapach wciąż jest na prześcieradłach.,
Może miałem owoc raju.
Wyszłaś wcześnie rano.,
Szukałem na to dowodu.
formularz ze stołu kuchennego,
Twoje pismo jest prawie czyste.,
Wrócę do tego dnia, wytrę stół.
Nie sądzę, żebym mógł cię mieć.,
nawet gdy każdego dnia
wraca do mojego samotnego życia.
Nie mogę o Tobie zapomnieć.,
Twoje puste poczucie władzy,
Twój głos wciąż gra w środku.:
Tego jeszcze nie pamiętam.
Nie wiem, jak wyglądałaś.
Na lustrzanym stole jesteś
Wciąż zostawiasz klucze, wspomnienia nie znikną.
Płukanie twarzy, picie kawy, poranne obowiązki,
Czujesz ból w sercu.
Zastanawiałem się, gdzie byłaś, ile czasu spędzasz?
Czy to właśnie dostałeś od życia?
Nie sądzę, żebym mógł cię mieć.,
nawet gdy każdego dnia
wraca do mojego samotnego życia.
Nie mogę o Tobie zapomnieć.,
Twoje puste poczucie mocy,
Twój głos wciąż gra w środku.:
Siedząc samotnie, patrząc,
Kiedy pada deszcz przez okno.
Zastanawiam się, dlaczego nic nie czuję?
Jak sprawiłeś, że wszystko zniknęło?
Nie sądzę, żebym mógł cię mieć.,
nawet gdy każdego dnia
wraca do mojego samotnego życia.
Nie mogę o Tobie zapomnieć.,
Twoje puste poczucie mocy,
Twój głos wciąż gra w środku.:
Twój głos wciąż gra w środku ...
Twój głos wciąż gra w środku ...