Kirsten Og Søren — Det' lige det tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Det' lige det", wykonawca: Kirsten Og Søren.
Tekst piosenki
Regnen slår mod ruden
Jeg stirrer trist på den
Der' ikke meget, der tyder på
At solen kigger frem igen
Så ringer det på døren
Og hvem mon træder ind?
Det gør du, og straks er regnen væk
I hvert fald i mit sind
Det' lige det, jeg går og venter på
Det' lige det, der får mig til at leve
Det store sus, en herlig gave
Der pluds’lig dukker ud af det blå
Det' lige det, jeg går og venter på
Det' lige det, der får mig til at svæve
Og hvis jeg drømmer, be’r jeg dig:
Lad vær' og væk' mig mer'
Du står lidt sky og tøver
Fortæller så til sidst
At det er gået op for dig
Hvad jeg så længe selv har vidst
Du stirrer skræmt forbi mig
Ved ordet 'kærlighed'
Bare rolig, jeg bli’r aldrig træt
Af det dér ord, du ved
Det' lige det, jeg går og venter på
Det' lige det, der får mig til at leve
Det store sus, en herlig gave
Der pluds’lig dukker ud af det blå
Det' lige det, jeg går og venter på
Det' lige det, der får mig til at svæve
Og hvis jeg drømmer, be’r jeg dig:
Lad vær' og væk' mig mer'
Vi løber hånd i hånd hen ad vejen
Og blæser på, om regnen ta’r til
Jeg bli’r en smule stolt og forlegen
Hver gang du sender mig et smil
Det' lige det…
Det' lige det, jeg går og venter på
Det' lige det, der får mig til at leve
Det store sus, en herlig gave
Der pluds’lig dukker ud af det blå
Det' lige det, jeg går og venter på
Det' lige det, der får mig til at svæve
Og hvis jeg drømmer, be’r jeg dig:
Lad vær' og væk' mig mer'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz puka przez okno,
Patrzę na niego smutno.
Niewiele mówi
O tym, że słońce znów patrzy w przyszłość,
A potem dzwoni
Drzwi i zastanawiam się, kto wchodzi?
Robisz to i natychmiast pada deszcz,
Przynajmniej w mojej głowie,
Na to właśnie czekam.
To właśnie sprawia, że żyję,
Wielki pośpiech, chwalebny dar,
Tam pojawia się ciało pluda znikąd,
Na to właśnie czekam.
To właśnie sprawia, że szybuję.
I jeśli śnię, błagam cię.: "
Nie odchodź więcej.",
Jesteś trochę nieśmiała i niezdecydowana.,
Więc w końcu powiedz,
Co rozumiesz?
Coś, co wiedziałam od tak dawna.
Patrzysz na mnie.
Z przerażeniem, wypowiadając słowo "miłość".
Nie martw się, nigdy się nie zmęczę
Od tego słowa, Wiesz,
Że tego właśnie oczekuję.
To właśnie sprawia, że żyję,
Wielki pośpiech, chwalebny dar,
Tam pojawia się ciało pluda znikąd,
Na to właśnie czekam.
To właśnie sprawia, że szybuję.
I jeśli mam sen, błagam cię.: "
Nie odchodź więcej".
Biegniemy ręka w rękę po drodze,
I nie obchodzi nas, czy będzie padać.,
Będę trochę dumny i zdezorientowany
Za każdym razem, gdy wysyłasz mi uśmiech.,
To wszystko...
Tego właśnie oczekuję.
To właśnie sprawia, że żyję,
Wielki pośpiech, chwalebny dar,
Tam pojawia się ciało pluda znikąd,
Na to właśnie czekam.
To właśnie sprawia, że szybuję.
I jeśli mam sen, błagam cię.: "
Nie odchodź więcej".