Kirsty MacColl — All the Tears That I Cried tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All the Tears That I Cried", wykonawca: Kirsty MacColl.
Tekst piosenki
Sometimes it's hard to remember you lied
And memory fades as the years pass you by Sometimes the truth's got up, lay down and died
But I can't forget all the tears that I cried
Sometimes I try to pretend it's alright
The promises I make last nearly all night
Still in the morning I run and I hide
'cos I can't forget all the tears that I cried
But I'll get fooled like the last time
Oh how these eyes are sore
They'll cry again just like before
Lonely the track I decided to take
Lost from the start all the friendships I make
Single fares only the trails only I ride
'cos I can't forget all the tears that I cried
Too much reminiscing is bad for the soul
It screws up your life and it makes you feel old
Don't want to remember what I can't abide
'cos I can't forget all the tears that I cried
But I'll get fooled like the last time
Oh how these eyes are sore
They'll cry again just like before
I find it so hard just to make up my mind
You've all been so patient and all been so kind
But when it comes to emotions my outbursts are tied
'cos I can't forget all the tears that I cried
But I'll get fooled like the last time
Oh how these eyes are sore
They'll cry again just like before
'cos I can't forget all the tears
I can't forget all the tears
I can't forget all the tears
I can't forget all the tears
I can't forget all the tears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami trudno zapamiętać, że kłamałeś.
I pamięć zanika, gdy mijają lata. czasami prawda wstaje, leży i umiera.
Ale nie mogę zapomnieć wszystkich łez, które płakałam
Czasami staram się udawać, że jest w porządku.
Obietnice, które składam, trwają prawie całą noc.
Still in the morning I run and I hide
bo nie mogę zapomnieć łez, które płakałam
Ale dam się nabrać jak ostatnim razem.
Och, te oczy są obolałe.
Znowu będą płakać, tak jak wcześniej.
Lonely the track I decided to take
Lost from the start all the friendships I make
/ Align = "left" /
bo nie mogę zapomnieć łez, które płakałam
Too much reminising is bad for the soul
To psuje ci życie i sprawia, że czujesz się staro.
Nie chcę pamiętać czego nie zniosę
bo nie mogę zapomnieć łez, które płakałam
Ale dam się nabrać jak ostatnim razem.
Och, te oczy są obolałe.
Znowu będą płakać, tak jak wcześniej.
Trudno mi się zdecydować.
Wszyscy byliście tacy cierpliwi i mili.
Ale jeśli chodzi o emocje, moje wybuchy są związane.
bo nie mogę zapomnieć łez, które płakałam
Ale dam się nabrać jak ostatnim razem.
Och, te oczy są obolałe.
Znowu będą płakać, tak jak wcześniej.
'cos I can' t forget all the tears
I can ' t forget all the tears
I can ' t forget all the tears
I can ' t forget all the tears
I can ' t forget all the tears