Kirsty MacColl — Children Of The Revolution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Children Of The Revolution", wykonawca: Kirsty MacColl.
Tekst piosenki
Children of the revolution coming out to play
Bombers ripped the night apart and blew the school away
Some live on the south side and they overlook the water
Some live on the north side and they’re looking at the border
And those children of the revolution see the soldiers come
Smiling at the widows as they take away the sons
Children of the revolution shot down with a brand new gun
They’re dropping down like flies and in their eyes
The images of war are in their eyes
They’ve seen it all before and know your lies
Won’t keep their bellies full
In love and war there are no rules
Children of the revolution getting off the boat
To face the ignorance and prejudice that keep this land afloat
Children of the revolution make a brand new start
Running through the rubble of a thousand broken hearts and in their eyes
All promises are broken in their eyes
The words that can’t be spoken and your lies
Don’t keep their bellies full
In love and war there are no rules
But in their eyes
Murder comes by sea and from the skies
It’s shiny and it’s quick to take their lives
And if it’s cruel in love and war there are no rules
Children of the revolution coming out to play
Someone sells a gun and someone blows them all away
Children of the revolution sold out by the banks
Who swap the green upon the dollars for the green upon the tanks
Children of the revolution shot down by a brand new gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Children of The revolution coming out to play
Bombowce rozerwały noc na strzępy i wysadziły szkołę.
Niektórzy mieszkają po południowej stronie i wychodzą na wodę.
Niektórzy mieszkają na północy i patrzą na granicę.
A te dzieci rewolucji patrzą na żołnierzy.
Uśmiecha się do wdów, gdy zabierają synów.
Children of The revolution shot down with a brand new gun
Padają jak muchy i w ich oczach
Obrazy wojny są w ich oczach
Widzieli to już wcześniej i znają twoje kłamstwa.
Won ' t keep their bellies full
W miłości i na wojnie nie ma zasad
Dzieci rewolucji wysiadają z Łodzi
By zmierzyć się z ignorancją i uprzedzeniami, które utrzymują tę ziemię na powierzchni.
"Children of The revolution make a brand new start"
Running through the gruz of a thousand broken hearts and in their eyes
Wszystkie obietnice są złamane w ich oczach
Słowa, które nie mogą być wypowiedziane i twoje kłamstwa
Nie zapełniaj ich brzuchów.
W miłości i na wojnie nie ma zasad
Ale w ich oczach
Murder comes by sea and from the skies
Lśni i szybko odbiera im życie.
A jeśli to okrutne w miłości i na wojnie nie ma zasad
Children of The revolution coming out to play
Ktoś sprzedaje broń, a ktoś je rozwala.
Dzieci rewolucji wyprzedane przez banki
Którzy zamieniają zielone na dolary na zielone na czołgi
Children of The revolution shot down by a brand new gun