Kirsty MacColl — Halloween tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halloween", wykonawca: Kirsty MacColl.
Tekst piosenki
I must have fallen on my feet
A hundred times or more
I heard the wind blow down the street
The knocking at the door
But there was no one there
Though I looked everywhere
So was it all a dream?
Oh halloween
The spirits of the past
The costumes and the masks
The shipwrecks and the ghosts
From up and down the coast
They’ve all come back to see
If we were meant to be We can’t escape our dreams
Oh halloween
You must have followed me back home
And hid behind my back
No one could find me on their own
I’m off the beaten track
Well I was scared before
But I’m afraid no more
And nothing’s as it seems
Halloween
The spirits of the past
The costumes and the masks
To me they don’t disguise
The presence in your eyes
They turn their heads to see
If we were meant to be
A nightmare or a dream
Oh halloween
Tłumaczenie tekstu piosenki
I must have fallen on my feet
Sto razy lub więcej
I heard the wind blow down the street
The knocking at the door
Ale nikogo tam nie było.
Though I looked everywhere
Więc to wszystko było snem?
Oh halloween
Duchy przeszłości
Kostiumy i maski
The shipwrecks and The ghosts
From up and down the coast
/ Align = "left" /
Gdybyśmy byli sobie przeznaczeni, nie ucieklibyśmy przed marzeniami.
Oh halloween
Musiałeś mnie śledzić do domu.
I ukrył się za moimi plecami
Nikt nie mógł mnie znaleźć na własną rękę.
Jestem poza utartym torem
Bałem się wcześniej.
Ale obawiam się, że już nie.
And nothing ' s as it seems
Halloween
Duchy przeszłości
Kostiumy i maski
Dla mnie nie ukrywają
Obecność w twoich oczach
Odwracają głowy, by zobaczyć
If we were meant to be
Koszmar albo sen
Oh halloween