Kirsty MacColl — I'M Going Out With An Eighty Year Old Millionaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'M Going Out With An Eighty Year Old Millionaire", wykonawca: Kirsty MacColl.
Tekst piosenki
He buys me movies and I am the star
He sends me to work in a black shiny car
The girls in the chorus are jealous as hell
But I find it pays when you kiss and you tell
So I jetset around from one place to another
With lots of young geezers he thinks are my brothers
Britt’s got her toy boys but I don’t care
'Cos I’m going out with an 80 year old millionaire
The friends I once knew are a thing of the past
I can’t stop to talk 'cos I’m moving too fast
I go to the shops with a chauffeur sometimes
He waits in the car 'cos it saves on the fines
Well you might think that when he’s so rich that seems funny
But he got that way 'cos he’s careful with money
Zsa Zsa’s quite gaga but I don’t care
'Cos I’m going out with an 80 year old millionaire
He won’t last much longer if he keeps drinking gin
I filled up the bottle that’s marked medicine
He says that he’ll leave all his empire to me And sitting on top is the best place to be So don’t get impatient now boys you must wait
We’ll all have such fun when I own the estate
Britt’s got her toy boys but I don’t care
'Cos I’m going out with an 80 year old millionaire
Reporters all ask me if I’d ever switch
But I’d never leave him 'cos he’s far too rich
You might want to punch me but you won’t dare
'Cos I’m going out with an 80 year old millionaire
There’s just one thing better than an old millionaire
That’s a young millionairess and I’m almost there!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupuje mi filmy, a ja jestem gwiazdą.
Wysyła mnie do pracy w czarnym, błyszczącym samochodzie.
Dziewczyny w chórze są zazdrosne jak diabli.
But I find it pays when you kiss and you tell
Więc jetset wokół z jednego miejsca do drugiego
Z wieloma młodymi staruchami myśli, że są moimi braćmi.
Britt 's got her toy boys but I don' t care
Bo wychodzę z 80-letnim milionerem.
Przyjaciele, których kiedyś znałem, to już przeszłość.
I can 't stop to talk' cause I ' m moving too fast
Czasem chodzę do sklepu z szoferem.
Czeka w samochodzie, bo oszczędza na grzywnach.
Możesz pomyśleć, że kiedy jest tak bogaty, to wydaje się Zabawne.
Ale tak się stało, bo jest ostrożny z pieniędzmi.
Zsa Zsa jest całkiem gaga, ale nie obchodzi mnie to.
Bo wychodzę z 80-letnim milionerem.
Nie wytrzyma długo, jeśli będzie pił gin.
Napełniłem butelkę z oznaczonym lekiem.
Powiedział, że zostawi całe swoje imperium mnie, a siedzenie na górze jest najlepszym miejscem, więc nie bądźcie niecierpliwi chłopcy musicie poczekać
Wszyscy będziemy się dobrze bawić, kiedy będę właścicielem posiadłości.
Britt 's got her toy boys but I don' t care
Bo wychodzę z 80-letnim milionerem.
Reporterzy pytają mnie, Czy kiedykolwiek zmienię zdanie.
Ale nigdy bym go nie zostawiła, bo jest zbyt bogaty.
Możesz chcieć mnie uderzyć, ale nie ośmielisz się.
Bo wychodzę z 80-letnim milionerem.
Jest tylko jedna rzecz lepsza od Starego milionera.
To młoda milionerka, a ja już prawie jestem!