Kirsty MacColl — Maybe It's Imaginary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe It's Imaginary", wykonawca: Kirsty MacColl.
Tekst piosenki
Maybe it’s imaginary, I’d like to know
What’s the world coming to and where will it go?
The hole in the sky where the sunshine gets in
It dries up the land as it mucks up your skin
And I don’t know why, who will reveal?
Maybe it’s imaginary, maybe it’s real
We wash all the food and we peel off the skin
But what is the point if it’s poisoned within?
Now I don’t know why we say ok
Maybe it’s imaginary, hope it’s not too late
And when in the summer we go to the sea
The things floating by aren’t what we want to see
And I’d change it all if I had one wish
I’d never go swimming with those nuclear fish
Maybe those imaginary rivers run dry
But if it’s true then I’d like to know why
I don’t know much but I’d like to know why
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to wyimaginowane, chciałbym wiedzieć
Dokąd zmierza ten świat?
The hole in the sky where the sunshine gets in
Wysusza ziemię, jak obmywa skórę.
I nie wiem dlaczego, kto to ujawni?
Może to zmyślone, może prawdziwe.
Myjemy Jedzenie i obrywamy skórę.
Ale jaki jest sens, jeśli jest zatrute w środku?
Teraz Nie wiem dlaczego mówimy ok
Może to wyimaginowane, mam nadzieję, że nie jest za późno.
And when in the summer we go to the sea
Rzeczy płynące nie są tym, co chcemy zobaczyć.
I zmieniłbym to wszystko, gdybym miał jedno życzenie.
Nigdy nie pływałbym z tymi nuklearnymi rybami.
Może te wyimaginowane rzeki wyschną
Ale jeśli to prawda, to chciałbym wiedzieć dlaczego.
Nie wiem zbyt wiele, ale chciałbym wiedzieć dlaczego.