Kirsty MacColl — Terry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terry", wykonawca: Kirsty MacColl.
Tekst piosenki
Why’d you never listen to me?
I could be invisible to you
Anyway it doesn’t matter now
'Cause I have met somebody new
Sorry if your heart is broken
Why’s your mouth just hanging open?
Don’t look so surprised
I found another guy
Terry wants my photograph
Terry says our love will last forever
And he should know
That boy Terry’s not the kind
To mess around and change his mind
Terry is as tough as Marlon Brando
Now he’s waiting for me I just had to break the news to you
You’d better hide your face a while
If he gets mad there’s no telling what he’ll do You can see the door is open
So if you don’t want your nose broken
You had better go away
'Cause Terry’s coming round today
Terry wants my photograph
Terry says our love will last forever
And he should know
(Terry said he’ll never let me go)
That boy Terry’s not the kind
To mess around and change his mind
Terry is as tough as Marlon Brando
He’s been making eyes at me It started long ago
So when he said he loved me I just had to say, «I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know»
You thought you were such a smarty
But Terry knows about karate
There’s other things he’s good at too
Terry’s not a bit like you
And Terry wants my photograph
Terry says our love will last forever
And he should know
(Terry said he’ll never let me go)
That boy Terry’s not the kind
To mess around and change his mind
Terry is as tough as Marlon Brando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nigdy mnie nie słuchałeś?
Mógłbym być dla Ciebie niewidzialny.
W każdym razie to już nie ma znaczenia.
'Cause I have met somebody new
Przykro mi, jeśli masz złamane serce.
Dlaczego masz otwarte usta?
Nie bądź taki zaskoczony.
Znalazłem innego faceta.
Terry chce moje zdjęcie.
Terry mówi, że nasza miłość będzie trwać wiecznie.
I powinien wiedzieć
Ten chłopak Terry nie jest typem
To mess around and change his mind
Terry jest twardy jak Marlon Brando
Teraz czeka na mnie.
Lepiej zakryj twarz Na chwilę.
Jeśli się wścieknie, nie wiadomo, co zrobi. drzwi są otwarte.
Więc jeśli nie chcesz mieć złamanego nosa
Lepiej odejdź.
Bo Terry dziś przychodzi.
Terry chce moje zdjęcie.
Terry mówi, że nasza miłość będzie trwać wiecznie.
I powinien wiedzieć
(Terry said he ' ll never let me go)
Ten chłopak Terry nie jest typem
To mess around and change his mind
Terry jest twardy jak Marlon Brando
Zaczął się już dawno temu.
Więc kiedy powiedział, że mnie kocha, musiałam powiedzieć:
Wiem, Wiem, wiem, Wiem, wiem
Wiem, wiem.»
Myślałeś, że jesteś taki mądry.
Ale Terry wie o karate.
Jest jeszcze coś, w czym jest dobry.
Terry nie jest taki jak ty.
Terry chce moje zdjęcie.
Terry mówi, że nasza miłość będzie trwać wiecznie.
I powinien wiedzieć
(Terry said he ' ll never let me go)
Ten chłopak Terry nie jest typem
To mess around and change his mind
Terry jest twardy jak Marlon Brando