Kirsty Mcgee — Rebecca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebecca", wykonawca: Kirsty Mcgee.
Tekst piosenki
Morning comes so full of its own importance,
With a single piece of gold upon its tongue,
To chase away the shadows, so they hide under the stones
Until the afternoon, when they grow long.
And in the summer morning comes, it comes too early,
When in the winter she will always come too late.
You can’t rely on the morning to awake you,
Because mornings never give, they only take, take, take.
Summer’s child, you’re prettiest when you’re sober,
With the tide and tatted promise in your mouth
To chase away his demons, so they hide under the stones,
You only give him so much, then you head for home.
For he will follow like a swallow ever after,
As well you know, for you have planted every seed,
He can’t rely upon your being, there to mid town,
But how long you will be there, you will not concede.
Evening comes and I will not fight the darkness,
For the darkness holds forgetfulness and sleep,
I won’t chase away the shadows if they hide me,
For they hide me for the vigilance she keeps.
And you will not lead a fusty horse to water
Like you will not heat a bagger in the street.
Your only foughts are for yourself,
For your own sanity and health
And while you kick over the traces
You just take, take, take.
And you, oh, you break me every day
And your heart is a heart stone at my heal.
Oh, Rebecca cease to be, oh, cease your torturing of me,
Oh, cease your endless tries and troubling of my brain.
Rebecca, you could drive a man insane.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morning comes so full of its own importance,
Z jednym kawałkiem złota na języku,
Aby przegonić cienie, aby schowały się pod kamieniami
Aż do popołudnia, kiedy urosną.
A w lecie przychodzi poranek, przychodzi zbyt wcześnie,
Kiedy w zimie zawsze przyjdzie za późno.
Nie możesz polegać na poranku, który cię obudzi.,
Bo poranki nigdy nie dają, tylko biorą, biorą, biorą.
Summer 's child, you' re prettiest when you ' re sober,
With the tide and tatted promise in your mouth
Aby przegonić jego demony, aby ukryć się pod kamieniami,
Dajesz mu tylko tyle, a potem wracasz do domu.
Bo będzie podążał za nim jak za jaskółką.,
Jak dobrze wiesz, bo zasiałeś każde ziarno,
Nie może polegać na Tobie.,
Ale jak długo tam będziesz, nie ustąpisz.
Nadchodzi wieczór i nie będę walczył z ciemnością.,
Bo ciemność trzyma zapomnienie i sen,
Nie przegonię cieni, jeśli mnie ukryją.,
Ukrywają mnie dla jej czujności.
I nie poprowadzisz nadętego konia do wody.
Jakbyś nie rozgrzała Baggera na ulicy.
Walczysz tylko dla siebie.,
Dla własnego zdrowia i zdrowia
And while you kick over the traces
Bierzesz, bierzesz, bierzesz.
And you, oh, you break me every day
A twoje serce jest kamieniem w sercu mojego uzdrowienia.
Rebecca, przestań mnie torturować.,
Skończ z tymi niekończącymi się próbami i kłopotami z moim mózgiem.
Rebecca, możesz doprowadzić człowieka do szaleństwa.