Kirsty Mcgee — Safe Harbour Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe Harbour Song", wykonawca: Kirsty Mcgee.
Tekst piosenki
As i walked out one morning
With the cold wind on my face
I could have sworn i saw you
But you’re in another place
And i recall you saying
Before you went away
There’s not much trouble leaving
But it troubled you to stay
I was always your safe harbour
You would always roam
For six long years, you anchored here
Like a port within a storm
And i wish that i’d been stronger
I wish i’d been more true
When you became a part of me
And i a part of you
It’s cold now in the mornings
A bitter wind winds round
I see you when i close my eyes
Something lost and never found
I’ve seen waves as tall as houses
Crashing over cars
I’ve known a love that was so blind
It blacked out all the stars
I’ve seen lovers
I’ve seen angels
Driving strangers' cars
But in all the world i never saw
A love so sweet as ours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy wyszedłem pewnego ranka
Z zimnym wiatrem na twarzy
Mógłbym przysiąc, że cię widziałem.
Ale jesteś w innym miejscu.
I przypominam sobie, że mówiłeś
Zanim odszedłeś
Nie ma problemu.
Ale to sprawiło, że zostałaś.
Zawsze byłam Twoją bezpieczną przystanią.
You would always roam
Przez sześć długich lat, zakotwiczyłeś tutaj.
Like a port within a storm
I żałuję, że nie byłem silniejszy.
Żałuję, że nie byłem bardziej prawdziwy.
Kiedy stałeś się częścią mnie
And i a part of you
Rano jest zimno.
A bitter wind winds round
I see you when i close my eyes
Something lost and never found
Widziałem fale tak wysokie jak domy.
Rozbijanie się o samochody
I ' ve known a love that was so blind
To zaciemniło wszystkie gwiazdy
I ' ve seen lovers
I ' ve seen angels
Driving strangers ' cars
Ale na całym świecie nigdy nie widziałem
A love so sweet as ours