Kiscsillag — Az a világ nincsen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Az a világ nincsen", wykonawca: Kiscsillag.
Tekst piosenki
Menj Kanadába — Bébiszitternek
Vagy Afrikába — Ott is tisztelnek
Kínába menjél — Ott van a jin-jang
De Kalinyingrádba vajon — Mit szerethetett Kant?
Olaszországba — Táncolni bárba
Luxushajóra — Szolgáltatásba
Van, aki mondja — Hogy, hű de jó itt
Pedig csak megszerette — A szív a régi melóit
Az a világ nincsen, ami tetszett nekem
A fejembe volt csak, nekem egy jó hely volt a fejem
A gyerekkorom álmos, kopott volt, de úgy volt
Messzebb sok a jó hely, mint a lepedőn a húgyfolt
El lehet menni — Fel lehet szállni
Vagy a kiskocsmába — Handabandázni
Van, aki mondja — Hogy milyen jó itt
Pedig csak megszerette — A szív régi melóit
Óriás a világ és kicsi Magyarország
Nem fért el sok jó hely, úgyhogy be se hozták
Kint hagyták a kertben, meg Trianonnál persze
Mennek le a magyar bálnák a tengerre
Elhoztam a tengert, van itt kagyló, kavics
Londonból pár cd Amszterdamból hasis
Az a hely nem lett meg, ami fejben megvolt
Maradt kagyló, kavics, cd-k, hasis, húgyfolt
Új Hebridákra — Bárányfelhőkre
Régi barátot — Új szeretőre
De van, aki mondja — Hogy milyen jó itt
Pedig csak megszerette — A szív a régi melóit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź do Kanady-niańczyć
Albo do Afryki-tam Cię szanują.
Jedźmy do Chin - tam Yin-Yang,
Ale co Kang kochał w Kaliningradzie?
Włochy-taniec w barze,
Usługi statków wycieczkowych.
Niektórzy ludzie mówią: "Wow, tutaj jest dobrze"
. ale po prostu kochał swoją starą pracę.
W mojej głowie nie było świata, który mi się podobał,
Miałem dobrą głowę.
Moje dzieciństwo było senne, wyczerpane, ale
Było wiele dobrych miejsc dalej niż plama moczu na prześcieradłach.
Możesz iść — możesz iść-możesz iść
Albo pójść do pubu i mówić głupoty.
Ktoś mówi, jak tu dobrze.,
Ale on po prostu kochał stare prace w sercu-
Gigantycznym świecie i małych Węgier,
Nie było miejsca na wiele dobrych miejsc, więc nie przynieśli go.
Zostawili go w ogrodzie z Trianonem, oczywiście.
Węgierskie wieloryby schodzą do morza.
Przyniosłem morze, mam małże, mam kamyki,
Niektóre dyski z Londynu z Amsterdamskiego haszyszu,
Nie mogłem znaleźć miejsca w mojej głowie.
Są małże, kamyki, dyski, haszysz, plamy moczu.
Nowe Hebrydy-Obłoki Owiec.
Stary przyjaciel - nowy kochanek,
Ale niektórzy mówią - jak tu dobrze,
Ale po prostu kochał swoją starą pracę.