Kisha — Survivor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Survivor", wykonawca: Kisha.
Tekst piosenki
When your mind ain’t right, and it’s hard to sleep
And you try to hide the pain, but your scars are deep
Nigga look me in my eyes and tell me what you see, yeah.
When your mind ain’t right, and it’s hard to sleep
And you try to hide the pain, but your scars are deep
Nigga look me in my eyes and tell me what you see.
— And my heart is like
— There's one thing poppa told me
— If nothin else in this world, it’s how to survive
— When I’m against all odds, and when the odds against me
— I travel wherever my path may lead
— Knowin nobody got my back like me
— I'm gonna survive
— And if you walk in my shoes
— Guarantee you’ll be just like me
— And my heart is like
— And if you leave me alone in the V with the chrome
— I won’t hurt nothin, but I need to be alone
— Nigga. just me and my Sam Cooke tapes
— And my heart is like
— And baby if you don’t understand
— Then I gotta let you go… go… go…
— Geah, I’m sorry baby
— And my heart is like
— I'm talkin all along the way
— With all I used to say, I almost couldn’t take it
— Said I wouldn’t make it, to be twenty-one
— I'ma stand up on my own two
— And my heart is like
— I've travelled high and low and
— If there’s one thing I know I know I know
— I know how to survive
When your mind ain’t right, and it’s hard to sleep
And you try to hide the pain, but your scars are deep
Nigga look me in my eyes and tell me what you see, yeah.
(And my heart is like)
When your mind ain’t right, and it’s hard to sleep
And you try to hide the pain, but your scars are deep
Nigga look me in my eyes and tell me what you see.
(And my heart is like)
— Nigga I’m a soldier, ain’t nobody gon' hold me down
— Hold me down, nah
— Now that I’m closer, all the snakes play me closely now
— And my soul is like
— Homey I’m a soldier, ain’t nobody gon' hold me down
— And my mind is like
— Now that I’m closer, all the snakes play me closely now
— And my soul is like
— Just livin on the edge homey ain’t no joke
— And nah baby bro I don’t smoke, but go ahead
— Playa. playahhh
— You can like that, I’m good
— And my soul is like
— And baby if you don’t understand
— Then I gotta let you go… go… go…
— I'm sorry baby
— I remember when they hated on me but I made it homey yea
— I remember when they hated on me, YEAH
— Don't smile at me now, YEAHHHH
— And my soul is like
— If you wasn’t there for the bad, nigga don’t come when it’s good
— Naw dawg, it ain’t all good
— Wonder what made him think it was still all good, YEAHHHH
— And my soul is like
— Nigga I’m a soldier, ain’t nobody gon' hold me down
— Now that I’m closer, all the snakes play me closely now
— And my heart is like
— Homey I’m a soldier, ain’t nobody gon' hold me down
— Now that I’m closer, all the snakes play me closely now
— And my heart is like. I can’t think right now
— Can't cope, can’t drink, can’t smoke, uh-uh
— And my soul is like. I can’t eat right now
— I'm not healthy, I’m askin you God help me like — please
— Show me somethin
Tłumaczenie tekstu piosenki
When your mind ain 't right, and it' s hard to sleep
Starasz się ukryć ból, ale twoje blizny są głębokie.
Spójrz mi w oczy i powiedz, co widzisz.
When your mind ain 't right, and it' s hard to sleep
Starasz się ukryć ból, ale twoje blizny są głębokie.
Spójrz mi w oczy i powiedz, co widzisz.
- A moje serce jest jak
- Jest jedna rzecz, którą powiedział mi tata.
/ Align = "left" /
- When I ' m against all odds, and when the odds against me
- I travel wherever my path may lead
- Knowin nobody got my back like me
- I ' m gonna survive
- And if you walk in my shoes
- Gwarantuję, że będziesz taki jak ja
- A moje serce jest jak
- And if you leave me alone in the V with the chrome
- Nic nie zrobię, ale muszę być sam.
- Czarnuchu. tylko ja i moje kasety Sama Cooke ' a
- A moje serce jest jak
- I dziecko, jeśli nie rozumiesz
- Więc muszę cię puścić... …
- Geah, Przepraszam kochanie
- A moje serce jest jak
- I ' m talking all along the way
- Po tym wszystkim, co mówiłem, prawie nie mogłem tego znieść.
- Powiedział, że nie dam rady, mając 21 lat.
- I ' m stand up on my own two
- A moje serce jest jak
- Podróżowałem wysoko i nisko i
- If there ' s one thing I know I know I know
- I know how To survive
When your mind ain 't right, and it' s hard to sleep
Starasz się ukryć ból, ale twoje blizny są głębokie.
Spójrz mi w oczy i powiedz, co widzisz.
(And my heart is like)
When your mind ain 't right, and it' s hard to sleep
Starasz się ukryć ból, ale twoje blizny są głębokie.
Spójrz mi w oczy i powiedz, co widzisz.
(And my heart is like)
- Nigga I 'm a soldier, ain' t nobody Gon ' hold me down
- Hold me down, nah
- Teraz, gdy jestem bliżej, wszystkie węże bawią się mną bliżej.
- A moja dusza jest jak
- Homey I 'm a soldier, ain' t nobody Gon ' hold me down
- A mój umysł jest jak
- Teraz, gdy jestem bliżej, wszystkie węże bawią się mną bliżej.
- A moja dusza jest jak
- Just livin on the edge homey ain ' t no joke
- I nie, braciszku, Nie palę, ale śmiało.
- Playa. playahhh
- Możesz to lubić, jestem dobry
- A moja dusza jest jak
- I dziecko, jeśli nie rozumiesz
- Więc muszę cię puścić... …
- Przepraszam, kochanie.
- Pamiętam, jak mnie nienawidzili, ale sprawiłem, że było przytulnie.
- Pamiętam, jak mnie nienawidzili.
- Nie uśmiechaj się do mnie teraz, YEAHHHH
- A moja dusza jest jak
- If you wasn 't there for the bad, nigga don' t come when it ' s good
- Naw dawg, it ain ' t all good
- Ciekawe, co sprawiło, że myślał, że wszystko jest w porządku.
- A moja dusza jest jak
- Nigga I 'm a soldier, ain' t nobody Gon ' hold me down
- Teraz, gdy jestem bliżej, wszystkie węże bawią się mną bliżej.
- A moje serce jest jak
- Homey I 'm a soldier, ain' t nobody Gon ' hold me down
- Teraz, gdy jestem bliżej, wszystkie węże bawią się mną bliżej.
- A moje serce tak. Nie mogę teraz myśleć.
- Nie mogę sobie poradzić, nie mogę pić, nie mogę palić, uh-uh
- A moja dusza jest jak. Nie mogę teraz jeść.
- Nie jestem zdrowy, proszę Cię, Boże dopomóż mi.
- Pokaż mi coś.