Kishe — Разбитый бокал tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разбитый бокал", wykonawca: Kishe.
Tekst piosenki
Завязаны глаза, остались
Только чувства в забытых городах.
И силы притяжения отбрасывают тени,
Нам не по пути… Ну, вот и всё.
Это сложно рассказать, как нам
Казалось тесно на наших небесах.
Мы даже не скрывали, что верить перестали —
Верить в нас двоих. Ну, вот и всё…
Всё… Давай остановим время…
Ну, вот и всё!
Ничего не добавить! Я просто устал.
Ну, вот и всё!
Исключение из правил — разбитый бокал.
Что же мы наделали со своими темами?!
Отгородились от своих грёз.
Только в нашей повести — ни стыда ни совести;
Не хватает слёз.
Сопротивление бессмысленно!
Я снова впал в зависимость от тебя.
И долго гаснут выстрелы,
Разорванные мыслями — ты и я, а мне бы…
А мне бы — дунуть в паруса, улететь в небеса.
Высота — красота, было это теперь там…
Было это теперь там…
А мне бы — дунуть в паруса, улететь в небеса…
Ну, вот и всё!
Ничего не добавить! Я просто устал.
Ну, вот и всё!
Исключение из правил — разбитый бокал.
Что же мы наделали со своими темами?!
Отгородились от своих грёз.
Только в нашей повести — ни стыда ни совести;
Не хватает слёз.
Что же мы наделали со своими темами?!
Отгородились от своих грёз.
Только в нашей повести — ни стыда ни совести;
Не хватает слёз.
Что же мы наделали? Отгородились от своих грёз!
Только в нашей повести — не хватает слёз.
Что же мы наделали…
Kishe — Разбитый бокал.
Сентябрь, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Tylko uczucia w Zapomnianych miastach.
A siły przyciągania rzucają cienie,
To wszystko.
Trudno powiedzieć, jak nam
Wydawało się ciasno w naszym niebie.
Nawet nie ukrywaliśmy, że przestaliśmy wierzyć —
Wierzyć w nas dwoje. To wszystko.…
Zatrzymajmy czas. …
Cóż, to wszystko!
Nic dodać! Jestem zmęczony.
Cóż, to wszystko!
Wyjątek od zasad — złamany kieliszek.
Co zrobiliśmy z naszymi tematami?!
Odgrodzili się od swoich marzeń.
Tylko w naszej opowieści-bez wstydu, bez sumienia;
Brakuje łez.
Opór jest bezcelowy!
Znowu uzależniłem się od ciebie.
I długo gasną strzały,
Rozdarty myślami-ty i ja, a ja bym…
A ja powinienem dmuchnąć w żagle, odlecieć do nieba.
Wysokość-piękno, było to teraz tam…
Było to teraz tam…
A ja powinienem-dmuchnąć w żagle, odlecieć do nieba…
Cóż, to wszystko!
Nic dodać! Jestem zmęczony.
Cóż, to wszystko!
Wyjątek od zasad — złamany kieliszek.
Co zrobiliśmy z naszymi tematami?!
Odgrodzili się od swoich marzeń.
Tylko w naszej opowieści-bez wstydu, bez sumienia;
Brakuje łez.
Co zrobiliśmy z naszymi tematami?!
Odgrodzili się od swoich marzeń.
Tylko w naszej opowieści-bez wstydu, bez sumienia;
Brakuje łez.
Co my zrobiliśmy? Odsuńcie się od swoich marzeń!
Tylko w naszej opowieści-brakuje łez.
Co my zrobiliśmy?…
Kishe-potłuczony kieliszek.
Wrzesień, 2015.