Kishore Kumar — Om Shanti Om (Meri Umar Ke Naujawano) (From "Karz") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Om Shanti Om (Meri Umar Ke Naujawano) (From "Karz")", wykonawca: Kishore Kumar.
Tekst piosenki
--MALE--
Hey, tumne kabhi kisi se pyaar kiya?
Kabhi kisi ko dil diya?
Maine bhi diya!
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
--MALE--
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
--MALE--
Meri umar ke naujawaanon
La la la la, la la la la
--MALE--
Dil na lagaana o deewanon
La la la la, la la la la
--MALE--
Ae meri umar ke naujawaanon
Dil na lagaana o deewanon
Maine pyaar karke
Chain khoya, neendlol khoyi
Arre jhooth to kehte nahin hai
Kehte nahin hai log koi
Ae, pyaar se badhkar nahin hai
Badhkar nahin hai rog koi
(Chalta nahin hai dil deke yaaron
Is dil pe zor koi) — 2
Is rog ka nahin hai ilaaj
Duniya mein aur koi
To gaao om shaanti om
Shaanti shaanti om
Om shaanti om, shaanti shaanti om
Om shaanti om
Shaanti shaanti om
Om shaanti om, shaanti shaanti om
Hey, maine kisi ko dil deke kar li
Raatein kharaab dekho
Maine kisi ko dil deke kar li
Raatein kharaab dekho
Aaya nahin abhi tak udhar se — 2
Koi jawaab dekho
(Woh na kahenge to khudkashi
Bhi kar jaaoonga main yaaron) — 2
Woh haan kahenge to bhi khushi se
Mar jaaonga main yaaron
To gaao om shaanti om
Shaanti shaanti om
Om shaanti om, shaanti shaanti om
(Jo chhup gaya hai pehli nazar ka
Pehla salaam lekar) — 2
Har ek saans leta hoon ab main
Uska hi naam lekar — 2
(Mere hazaaron deewane
Ab main khud ban gaya deewana) — 2
Yeh waqt tumpe aa jaaye pyaar mein
To yeh geet gaana
Sing om shaanti om
Shaanti shaanti om
Om shaanti om, shaanti shaanti om
Meri umar ke naujawaanon
Dil na lagaana o deewanon
Maine pyaar karke
Chain khoya, neend khoyi
Arre jhooth to kehte nahin hai
Kehte nahin hai log koi
Ae, pyaar se badhkar nahin hai
Badhkar nahin hai rog koi
Chalta nahin hai dil deke yaaron
Is dil pe zor koi
Is rog ka nahin hai ilaaj
Duniya mein aur koi
To gaao om shaanti om
Shaanti shaanti om
Om shaanti om, shaanti shaanti om
Om
Shaanti om
--MALE--
Om
Shaanti om
Om
--MALE--
Shaanti om
Om
--MALE--
Shaanti om
Om shaanti
Shaanti om
--MALE--
Om shaanti
Shaanti om
--MALE--
Om shaanti
Shaanti
--MALE--
Om shaanti om shaanti om
Om shaanti om
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Mężczyzna...
Hej, Tumne Kabi Kishi se Pyaar Kiya?
Kabhi kisi ko dil diya?
Main-B. D.
L-
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
- Mężczyzna...
L-
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
- Mężczyzna...
Mary Umar mnie dziwne naujawaanon
La-la-la-la, la-la-la-la
- Mężczyzna...
Dil na Lagaan deevanon.
La-la-la-la, la-la-la-la
- Mężczyzna...
Tak, Mary Umar mnie dziwne naujawaanon Dil na лагаана z deewanon Maine пьяар карке łańcuch Койя, neendlol kto Арре jhooth do Käthe нахин high Кехте нахин high dziennik kto tak пьяар ce бадхар нахин high Бадхар нахин high Róg khoi (Чалта нахин hai Dil Deewana Дэйк яарон Dil Ne Zor Sharp) — 2-on нахин high Дунья High khoi khoi yai om shaanti shaanti om om shaanti om, shaanti Shaanti om om shaanti om, shaanti shaanti om
Hej, Meng Kishi Ko Dil Dike kar Lee
Raitin haraab Deho
Mein Kishi Ko Dil Dike kar Lee
Raitin haraab Deho
Aaya nahin abhi tak udhar SE-2
Koi jawaab Deho (
Woh so kahenge hudkashi
Bhi kar jaaoonga main yaaron) - 2
Woh haan kahenge to bhi khushi se
Mar jaaonga main yaaron
To gaao om shaanti om
Shaanti shaanti om
Om, shaanti shaanti om (
Jo chhup gaya hai pehli nazar will
Pehla salaam lekar — - 2
Har ek saans leta hoon ab main
PROGRAMU high Naam лекар — 2 (Mere deewane hazaaron Ab main khud ban gaya dil) — 2 Yeh waqt tumpe aa jaaye pyaar mein To yeh geet gaana Sing om shaanti om shaanti om shaanti om, shaanti shaanti om Meri umar me strange naujawaanon Dil na lagaana of deewanon Maine pyaar Karke Chain khoya, neend keyi Arre jhaarte nah нахин high dziennik koi tak, пьяар Ce бадхкар нахин high бадхкар нахин high Róg koi Чалта нахин hai Dil decku яарон Dil Ne Zor Ostry róg jest нахин high илаай Dunia Men Aury koi гаао ohm шаанти ohm шаанти ohm Шаанти OM OM, шаанти шаанти OM OM, шаанти ohm Шаанти OM OM
- Mężczyzna ...
Am
Schaanti, am,
mężczyzna...
Shaanti om
OM OM .
.. mężczyzna...
Shaanti om
Om shaanti
Shaanti om-
MALE -
To shaanti
Shaanti om-
MALE -
To shaanti
Shaanti-
mężczyzna-
Shaanti,
Schaanti, schaanti, schaanti ...