Kiske / Somerville — If I had a wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I had a wish", wykonawca: Kiske / Somerville.
Tekst piosenki
I throw away my sorrows
There was one chance to escape into what
They call the other side
One more bad dream and I'm gone
It's hard to walk this road alone
With no more fire burning inside
I'm not superhuman, I got a leak in my plan now
And if everything will fall to pieces
As the blue sky's turning black
And my mirror starts to crack
As far as the eye can see
You mean so much to me
If I had just one more wish
And I don't know which way I should go
My heart says yes - my mind says no
Saw the demons dancing
An angel takes me out of hell
I came to understand
Arrived at less than zero
This arrow starts to kill me
Deep inside and burns all pride
I'm not superhuman, I got a leak in my plan now
And if everything will fall to pieces
As the blue sky's turning black
And my mirror starts to crack
As far as the eye can see
You mean so much to me
If I had just one more wish
And I don't know which way I should go
My heart says yes - my mind says no
I'm not superhuman, I got a leak in my plan now
And if everything will fall to pieces
As the blue sky's turning black
And my mirror starts to crack
As far as the eye can see
You mean so much to me
If I had just one more wish
And I don't know which way I should go
My heart says yes - my mind says no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrzucam moje smutki był jedną szansę uciec w coś, co nazywają drugiej strony kolejny zły sen, i odejdę trudno chodzić sam na tej drodze nie pali się ogień wewnątrz nie jestem nadczłowiekiem, mam wyciek w mój plan teraz i jeśli wszystko rozpadnie się na kawałki, jak błękitne niebo staje się czarne i moje lustro zaczyna pękać, jak daleko, jak oko może widzieć tak wiele znaczysz dla mnie gdybym miał tylko jedno pragnienie i nie wiem, którędy muszę iść moje serce mówi "Tak" - mój umysł mówi, że nie widział, jak demony tańczą anioł zabiera mnie z piekła doszedłem do zrozumienia, przybył w mniej niż zero strzałka zaczyna zabijać mnie głęboko w środku i spala wszystko dumy nie jestem nadczłowiekiem, mam wyciek w mój plan teraz i jeśli wszystko rozpadnie się na kawałki, jak błękitne niebo staje się czarne i moje lustro zaczyna pękać, jak daleko, jak oko może widzieć tak wiele znaczysz dla mnie gdybym miał tylko jedno pragnienie i nie wiem, którędy muszę iść moje serce mówi " Tak " - mój umysł mówi, że Nie, nie jestem nadczłowiekiem, mam wyciek w mój plan teraz i jeśli wszystko rozpadnie się na kawałki, jak błękitne niebo staje się czarne i moje lustro zaczyna pękać, jak daleko, jak oko może widzieć tak wiele znaczysz dla mnie gdybym miał tylko jedno pragnienie i nie wiem, którędy muszę iść moje serce mówi " Tak " - mój umysł mówi nie