Kispal Es A Borz — Lekvár tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lekvár", wykonawca: Kispal Es A Borz.
Tekst piosenki
Lekvár
A harcot át gondolta, hogy mi lenne ha volna
Fejemben mint Camelotban, lovagi agytorna
Zajlott és most véres sejt tetemek halma
Felett keselyû jár és le lecsap, a karma
Tartja azt a könyvet, miben írva van a sorsom
Titokban zsidó vagyok és van egy kicsi boltom
A megelôzô életembôl örökölt az árja
Részem egy kis bajuszt, de a hitler be van zárva
Bennem egy pincébe, pár sörözô bajorral
A padláson Attila nagy ruhahalommal
Még nincsen vizes sík, meg hernyószerû bajusz
A hallban csengô szól: Itt a mintaszerû manusz
Aki szülinapon eljön és kézfogásról lemér
Hátában a floppy, irányítja egér
E társakkal verem ki a Peep-Showban a dugót
Szemmel baszok, utána meg gyökeret meg gumót
Keresve az éjszakába ások bele mélyen
Ismerem a dzsungelt, sok delfin regényen
Túl vagyok hát átlátok sok bonyolult csapdát
Mégis belelépek mindbe és ordítom, hogy anyját
Akárkinek bár fáj mondani, hogy kurva
Mégis ellátom jelzôvel az életem, furcsa
Hogy a titkot, amit tudtam nem fürkészi senki
«Ha valaki távirányít, elemet kék venni
Annak» — mondja Jane, mert rengetegben tombol
Hogy, «hol van az én életem késô este nyolckor
A lámpák is égnek és Tarzan ilyet soha
Mennyi templom csalogatja ezt az Istent, hogy otthona
Legyen, ha már az ember benne hazát talál
Jane felül, hogy: «Tarzan?» De csak halucinál
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marmolada
Bitwa była przemyślana, co by było, gdybyśmy mieli
W mojej głowie, jak w Camelocie, Rycerstwo
To się stało, a teraz jest to kupa krwawych ciał komórkowych.
Nad sęp idzie i w dół bije Karma.
Trzyma książkę, w której jest napisane moje przeznaczenie,
Jestem potajemnie Żydem i mam mały sklep.,
U Aryjczyków
Części mojego poprzedniego życia mają małe wąsy, ale Hitler jest zamknięty.
We mnie, w piwnicy z parą bajorów pijących piwo.,
Na strychu, u zająca Attyli
Nie ma mokrego samolotu ani wąsów gąsienicowych.
W korytarzu jest dzwon.
Kto przychodzi na moje urodziny i patrzy, jak podaję ręce
Z tyłu dyskietki, kierując mysz?
To faceci, którym walę konia w Peep Show.
Pieprzyłem się oczami, a potem pieprzyłem korzenie i bulwy.
Nurkuję głęboko w noc.
Znam dżunglę w wielu powieściach o delfinach,
Więc widzę przez wiele mylących pułapek,
Ale wchodzę na nich i krzyczę,
Komu to boli, żeby powiedzieć, że jest dziwką.
To powiedziawszy, daję znak mojego życia, to dziwne, że sekret, o którym wiedziałem, że nikt nie skanuje: "jeśli ktoś zdalnie steruje, kupuje baterię", mówi Jane, ponieważ jest w obfitości", gdzie moje życie jest o ósmej późno w nocy, światła płoną, a Tarzan nigdy by tego nie zrobił.
Ile kościołów zwabia tego Boga do swojego domu?
Tak będzie, gdy znajdziesz w nim kraj.
Jane mówi: "Tarzan?"ale ma halucynacje.