Kispal Es A Borz — Meghatás tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meghatás", wykonawca: Kispal Es A Borz.
Tekst piosenki
Meghatás
Mondok valamit: meg akarlak hatni
Gondold, hogy nôd van, megy a sex is, meg masni
Fogja szívetek egy csokorba össze
De zord külsô körülmények úgy játszanak közre,
Hogy elvesztitek szem elôl egymást egy ideig
És másra fanyalodtok «Felôlem vihetik»
Mondod megbántva, a nôdre s legyintesz
S egy könnyû nôcskét full extrádhoz intesz
Irány a vad kaland, mi szenvedést feledtet
Aktust, akció vagy új aktus követhet
S Kharon vizébe mint lakmuszpapírt dobod
Be magad mint Dosztojevszkij
Raszkolnyikovot
Ha-ha meg akarlak hatni
Látod milyen könnyen annyi
Lehet annak ami volt, vagy
Annak, ami lettél volna holnap
Mondok valamit meg akarlak hatni
Gondold, hogy gazdag vagy, megy a bolt is, de kapzsi
Vagy ezért elveszi Isten, amit adott
Az ördög csak erre vár, tesz egy ajánlatot
S a sportköröd felhúzza a mellére a mezét
És szurkolók ezrei üvöltik a nevét
Haha…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Efekt,
Powiem ci coś, chcę Ci zaimponować.
Myślę, że masz kobietę, uprawiasz seks, masz łuk.
* Zachowaj swoje serca w bukiecie, *
Ale surowe warunki zewnętrzne grają w grę,
Że stracisz siebie na jakiś czas.
I dostaniesz ode mnie coś innego."
Mówisz, że cierpisz, machasz do swojej kobiety.,
A Ty machasz jasnej kobiecie pełnej dodatków.
Chodźmy na dziką przygodę chodźmy na dziką przygodę
Czyn, czyn lub nowy czyn,
I w wodach Charona jak papierkiem lakmusowym,
Wejdź do siebie jako Dostojewski
Raskolnik,
Jeśli chcę Ci zaimponować.
Zobacz jakie to proste.
To może być to, co było, lub
To, czym byłbyś jutro.
Powiem ci coś, na co chcę zaimponować.
Myśl, że jesteś bogaty, idź do sklepu, ale chciwy,
Albo dlatego Bóg bierze to, co mu dano,
Diabeł czeka na ofertę,
A Twój sportowy pierścień zakłada koszulkę na jego piersi,
A tysiące fanów krzyczy jego imię.
Ha ha...