Kispal Es A Borz — Zsákmányállat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zsákmányállat", wykonawca: Kispal Es A Borz.
Tekst piosenki
Ágy Asztal Tv Zsákmányállat
Úgyse hiszi senki el magának
Hogy amit lát az tényleg van
Ha nem várja, hogy a valódi látványt
Jelzõ kürtszó felharsan
Szól a kürt, ellibben a függöny
Amit most látsz az tényleg van
Kár, hogy mikor körbenéznél
A szélben a mécsesed ellobban
És támad akkor olyan sötét
Amiben az élõk kezét
Többet nem találod
És ami elér azt ütöd-vágod
Zsákmányállat máját mosod
Egy névtelen patakban
Körülötted olajfoltok
Mézeskalács szívalakban
És úgy nézed az arcod benne
Mint régen a céllövöldében
Az a lány akinek lõttél egyet
Finom utalásféleképpen
Biztos helyrõl, régrõl tudom
hogy a Föld egy tányér és hogy azon
Az emberek és a kövek
Lesznek a mannához a köret
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łóżko, telewizor, ofiara,
Nikt Ci nie uwierzy.
To, co widzisz, naprawdę tam jest.
Jeśli nie spodziewasz się zobaczyć prawdziwego
Sygnał wzroku, dźwięk trąbki,
Róg wieje, Kurtyna opada,
To, co teraz widzisz, jest prawdziwe.
Szkoda, gdy się rozglądasz.
Na wietrze, twoja lampa wybuchnie,
A potem zaatakuje tak ciemno.
Ręka żywych,
Już nigdy jej nie znajdziesz.
A kiedy to się dzieje, wchodzisz w to-wiesz,
Że myjesz wątrobę ofiary.
W bezimiennym strumieniu,
Wokół ciebie plamy oleju,
Pierniki w sercach,
I patrzysz na swoją twarz w nim,
Jak w desce rozdzielczej,
Dziewczyna, którą zastrzeliłeś, za
Ledwo wyczuwalna wskazówka.
Wiem o tym od dawna.
że Ziemia jest talerzem i to ...
Ludzie i kamienie
Będą ozdabiać mannę.