Kiss — Detroit Rock City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Detroit Rock City", wykonawca: Kiss.
Tekst piosenki
I feel uptight on a Saturday night
Nine o' clock, the radio’s the only light
I hear my song and it pulls me through
Comes on strong, tells me what I got to do
I got to Get up Everybody’s gonna move their feet
Get down
Everybody’s gonna leave their seat
You gotta lose your mind in Detroit Rock City
Get up Everybody’s gonna move their feet
Get down
Everybody’s gonna leave their seat
Getting late
I just can’t wait
Ten o’clock and I know I gotta hit the road
First I drink, then I smoke
Start up the car, and I try to make the midnight show
Get up Everybody’s gonna move their feet
Get down
Everybody’s gonna leave their seat
Movin' fast, doin' 95
Hit top speed but I’m still movin' much too slow
I feel so good, I’m so alive
I hear my song playin' on the radio
It goes
Get up Everybody’s gonna move their feet
Get down
Everybody’s gonna leave their seat
Twelve o’clock, I gotta rock
There’s a truck ahead, lights starin' at my eyes
Oh my God, no time to turn
I got to laugh 'cause I know I’m gonna die
Why
Get up Everybody’s gonna move their feet
Get up Everybody’s gonna leave their seat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się spięty w sobotnią noc.
O dziewiątej, radio jest jedynym światłem.
I hear my song and it pulls me through
"Comes on strong, tells me what I got to do"
I got to Get up Everybody ' s gonna move their feet
Na ziemię!
/ Align = "left" /
You gotta lose your mind in Detroit Rock City
Get up Everybody ' s gonna move their feet
Na ziemię!
/ Align = "left" /
"Getting late"
Nie mogę się doczekać.
10: 00 i Wiem, że muszę lecieć.
Najpierw piję, potem palę.
Uruchom samochód, a ja spróbuję zrobić nocny show.
Get up Everybody ' s gonna move their feet
Na ziemię!
/ Align = "left" /
Movin 'fast, doin' 95
Hit top speed but I 'm still movin' much too slow
I feel so good, I ' m so alive
I hear my song playin ' on the radio
"It goes"
Get up Everybody ' s gonna move their feet
Na ziemię!
/ Align = "left" /
12 o ' Clock, I gotta rock
Przed nami ciężarówka, światła gapią mi się w oczy.
O mój Boże, nie ma czasu na odwrócenie się.
I got to laugh 'cause I know I' m gonna die
Dlaczego?
Get up Everybody ' s gonna move their feet
Wszyscy opuszczą swoje miejsca.