Kiss — Hard Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Times", wykonawca: Kiss.
Tekst piosenki
Well, I recall days in the city
And I think back, «Oh what a pity»
Rememberin' how it wasn’t pretty
Every day life in the city
Out in the street we had to take it With friends around, couldn’t it What wasn’t there, we had to make it Hangin' out down in the city
The hard times are dead and gone
But the hard times have made me strong
And the hard times have made me see
That the hard times ain’t where I wanna be We had to fight to be accepted
It wasn’t right and I protested
For hangin' out we got arrested
Every day life in the city
We’d go to school and then we’d cut out
Go to the park and space our heads out
We called it fun but there was some doubt
Hangin' out down in the city
The hard times are dead and gone
But the hard times have made me strong
And the hard times have made me see
That the hard times ain’t where I wanna be I don’t wanna be there or even think back
I don’t wanna be there, now I’m on the right track, yeah
The hard times are dead and gone
But the hard times have made me strong
And the hard times have made me see
That the hard times ain’t where I wanna be I don’t wanna be there or even think back
I don’t wanna be there, 'cause I’m on the right track
Now I’m on the right track
I’m finally on the right track
I’m finally on the right track
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam dni w mieście.
I myślę sobie: "jaka szkoda.»
Rememberin 'how it wasn' t pretty
Życie codzienne w mieście
Na ulicy musieliśmy to zrobić z przyjaciółmi wokół, co nie było tam, musieliśmy zrobić to wisząc na dole w mieście
The hard times are dead and gone
Ale ciężkie czasy uczyniły mnie silnym
I ciężkie czasy sprawiły, że zobaczyłem
Że trudne czasy nie są tam, gdzie chcę być, musieliśmy walczyć, aby zostać zaakceptowanym.
To nie było w porządku i protestowałem.
Za spędzanie czasu zostaliśmy aresztowani
Życie codzienne w mieście
Chodziliśmy do szkoły, a potem wycięliśmy się.
/ Align = "left" /
Nazwaliśmy to zabawą, ale były pewne wątpliwości.
Hangin ' out down in the city
The hard times are dead and gone
Ale ciężkie czasy uczyniły mnie silnym
I ciężkie czasy sprawiły, że zobaczyłem
Że ciężkie czasy nie są tam gdzie chcę być nie chcę być tam ani nawet myśleć wstecz
I don 't wanna be there, now I' m on the right track, yeah
The hard times are dead and gone
Ale ciężkie czasy uczyniły mnie silnym
I ciężkie czasy sprawiły, że zobaczyłem
Że ciężkie czasy nie są tam gdzie chcę być nie chcę być tam ani nawet myśleć wstecz
I don 't wanna be there,' cause I ' m on the right track
Now I ' m on the right track
W końcu jestem na dobrej drodze.
W końcu jestem na dobrej drodze.