Kiss — Love's A Deadly Weapon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love's A Deadly Weapon", wykonawca: Kiss.
Tekst piosenki
Ooh give it to me
I’m gettin' fired up Hot thunder’s flowin' through my blood
My temperature’s risin', baby
I want the warmth of your touch
So get a grip
I’m hot on your heels
You’re burnin' up 'cause you know just how it’s gonna feel, yeah
And you just can’t help yourself now, baby
'Cause this time it’s real, ow Love’s a deadly weapon
And murder’s on my mind
Time you learned a lesson
Gonna love you this time
Like sugar to a baby, yeah
Got something you could use
Make you an offer, baby
You can’t refuse
There you stand all dressed in red
I got this feelin' in me Can’t get you out of my head
One day you say you hate me But I found you in my bed, yeah
Love’s a deadly weapon
And murder’s on my mind
I’m burnin' up with fever
I’m gonna love you this time
Yeah, yeah, I’m gonna love this time, yeah, yeah, yeah
Love’s a deadly weapon
And murder’s on my mind
I’m burnin' up with fever
I wanna love you, I wanna love you, yeah
One more time, ow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh give it to me
I 'm gettin' fired up Hot thunder 's flowin' through my blood
My temperature 's risin', baby
Chcę ciepła twego dotyku
Więc weź się w garść.
I ' m hot on your heels
You 're burnin' up 'cause you know just how it' s gonna feel, yeah
I nie możesz się teraz powstrzymać, kochanie.
'Cause this time it' s real, ow Love ' s a deadly weapon
# And murder ' s on my mind #
"Time you learned a lesson"
"Gonna love you this time"
Like sugar to a baby, yeah
Mam coś, co może Ci się przydać.
Złożyć ci ofertę, kochanie.
Nie możesz odmówić.
# There you stand all dressed in red #
I got this feelin 'in me Can' t get you out of my head
Pewnego dnia mówisz, że mnie nienawidzisz, ale znalazłem cię w moim łóżku.
Love ' s a deadly weapon
# And murder ' s on my mind #
I 'm burnin' up with fever
I ' m gonna love you this time
Yeah, yeah, I ' m gonna love this time, yeah, yeah, yeah
Love ' s a deadly weapon
# And murder ' s on my mind #
I 'm burnin' up with fever
I wanna love you, I wanna love you, yeah
Jeszcze raz.