Kiss — Star Spangled Banner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Star Spangled Banner", wykonawca: Kiss.
Tekst piosenki
Oh, say, can you see, by the dawn’s early light,
What so proudly we hail’d at the twilight’s last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars, thro' the perilous fight
O’er the ramparts we watch’d, were so gallantly streaming?
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air
Gave proof thro' the night that our flag was still there
Oh say, does that star-spangled banner yet wave
O’er the land of the free and the home of the brave?
Oh, thus be it ever when freemen shall stand,
Between their lov’d homes and the war’s desolation
Blest with vict’ry and peace, may the heav’n rescued land
Praise the pow’r that hath made and preserv’d us as a nation
Then conquer we must, when our 'cause is just
And this be our motto «In God is our trust»
And the star-spangled banner in triumph shall wave
O’er the land of the free and the home of the brave!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, say, can you see, by the dawn ' s early light,
Co tak dumnie chwalimy ostatnim blaskiem zmierzchu?
Whose broad stripes and bright stars, thro' the perilous fight
Wały, które oglądaliśmy, były tak szarmancko strumieniowe?
I czerwone blaski rakiet, bomby wybuchające w powietrzu
Daliśmy dowód tej nocy, że nasza flaga wciąż tam była.
Oh say, does that star-spangled banner yet wave
W Krainie wolnych i w domu odważnych?
Och, tak będzie zawsze, gdy wolni staną,
Między ich kochanymi domami a spustoszeniem wojny
Pobłogosław vict 'ry i pokój, niech ziemia uratowana przez heav' N uratuje
Chwalmy pow ' R, który stworzył i przedstawił nas jako naród
Więc musimy zwyciężyć, gdy nasza sprawa jest po prostu
I to jest nasze motto " w Bogu jest nasze zaufanie»
A Gwiaździsty sztandar w tryumfie powieje
W Krainie wolnych i w domu odważnych!