Kiss — Thrills in the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thrills in the Night", wykonawca: Kiss.
Tekst piosenki
Early morning, as she wakes from her sleep
9 to 5 is the day that she’ll keep
Ties her hair up and her blouse buttoned tight
Gets her work done as she waits for the night…
All the people, tell me what would they say
If they knew her, how she hides it away
Locked inside, there’s the start of a flame
And the feelings that she never will tame
Ooh as she’s walking around like a mystery
Ooh there’s a woman that nobody sees livin' inside
Thrills in the night, far from the light,
passion taking over
Prices she pays, all through the days,
no on really knows her
In the evening when she takes to the street
She goes hunting with a body in heat
And desires she’s kept hidden inside make her tingle
And she knows why she lies
Ooh as she’s walking around like a mystery
Ooh there’s a woman that nobody sees living inside
See the stranger that she’s pushing away
As she dresses for the start of a day
And desires she’s kept hidden inside make her tingle
Yeah she knows why she lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczesnym rankiem, gdy budzi się ze snu
9 do 5 to dzień, w którym zatrzyma
Związuje włosy i bluzkę mocno zapiętą
"Gets her work done as she waits for the night"…
Wszyscy ludzie, powiedzcie mi, co by powiedzieli.
Gdyby ją znali, jak to ukrywa.
"Locked inside, there' s the start of a flame"
And the feelings that she never will tame
Ooh as she ' s walking around like a mystery
Ooh there 's a woman that nobody sees livin' inside
Thrills in the night, far from the light,
passion taking over
/ Align = "left" / ,
no on really knows her
/ Align = "left" /
Idzie na polowanie z ciałem w upale.
I pragnienia, które ukrywa w sobie, sprawiają, że mrowieje.
And she knows why she lies
Ooh as she ' s walking around like a mystery
Ooh there ' s a woman that nobody seen living inside
Zobacz nieznajomego, którego odpycha
Jak ubiera się na początek dnia
I pragnienia, które ukrywa w sobie, sprawiają, że mrowieje.
Yeah she knows why she lies