Kiss — You Love Me To Hate You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Love Me To Hate You", wykonawca: Kiss.
Tekst piosenki
You tell lies when you look at me, smile when you look away
Spin a web any fool can see, put your candy on display
It’s a game of who needs who, who’s on top, me or you
Pleasure and pain feel the same when the night is thru
Girl you want me to cry, feel like I’m gonna die
Girl you want me to bleed, feel the thrill of my need
Girl you want me to bed, wish to hell I was dead
Cos you love me to hate you, yeah you love me to hate you
Girl you love me to hate you, and the more that I hate you I love you
You’re like a cat on a hot tin roof, I love it when you scratch and bite
You got my heart in a hangman’s noose, pull the rope and make it tight
Love’s like a chain holdin' you to me, you’re the lock, baby I’m the key
Don’t wanna walk 'cause we’re caught in a fantasy
It’s a game of who needs who, who’s on top, me or you
Pleasure and pain feel the same when the night is thru
Cos you love me to hate you, yeah you love me to hate you
Girl you love me to hate you, and the more that I hate you I love you
And the more that I hate you I love you
Yeah the more that I hate you I love you
(repeats out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłamiesz, gdy na mnie patrzysz, uśmiechasz się, gdy odwracasz wzrok.
Spin a web any fool can see, put your candy on display
To gra, kto potrzebuje kogo, kto jest na górze, ja Czy ty
Przyjemność i ból czują się tak samo kiedy noc jest za dnia
Girl you want me to cry, feel like I ' m gonna die
Girl you want me to bleed, feel the thrill of my need
Girl you want me to bed, wish to hell I was dead
Cos you love me to hate you, yeah you love me to hate you
Girl you love me to hate you, and the more that I hate you I love you
Jesteś jak kot na gorącym blaszanym dachu, uwielbiam kiedy drapiesz i gryziesz
You got my heart in a hangman ' s noose, pull the rope and make it tight
Love 's like a chain holdin' you to me, you 're the lock, baby I' m the key
"Don' t wanna walk 'cause we' re caught in a fantasy"
To gra, kto potrzebuje kogo, kto jest na górze, ja Czy ty
Przyjemność i ból czują się tak samo kiedy noc jest za dnia
Cos you love me to hate you, yeah you love me to hate you
Girl you love me to hate you, and the more that I hate you I love you
And the more that I hate you I love you
Yeah the more that I hate you I love you
(powtarza się)