Kiss — Young and Wasted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young and Wasted", wykonawca: Kiss.
Tekst piosenki
Like a fly to a spider, you’re under the spell
It’s the game and the liar, for those who toll the bell
You’re more than just a name, you fight for the right
Like a moth to a flame, you see the bait you bite
You’re restless and wild and walkin' the line
You’re not just another pretty face
Need an answer fast and you’re runnin' out of time
And the night goes on for days
Young and wasted — ooh yeah, ooh yeah — young and wasted
You been branded by the iron, you been cut by the knife
There’s a monkey on your back runnin' up and down your spine
Up and down your spine
You hunger for the fire and run with the pack
But you know damn well there ain’t no turnin' back
Ain’t no turnin' back, no no You’re damned if you do and you’re damned if you don’t
You laugh in the face of the fates
Fallen angels spread their wings, so you cross the gates of hate
Young and wasted — I can almost taste it, I can almost taste it Young and wasted — ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
You’re damned if you do and you’re damned if you don’t
You laugh in the face of the fates
Fallen angels spread their wings, so let the heaven say
Young and wasted, young and wasted
Young and wasted — I can almost taste it, I can almost taste it Young and wasted (repeats out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mucha do pająka, jesteś pod urokiem
To jest gra i kłamca, dla tych, którzy biją dzwon
Jesteś kimś więcej niż tylko imieniem, walczysz o prawo
Jak ćma w płomień, widzisz przynętę, którą gryziesz
Jesteś niespokojny i dziki i kroczysz po linie
Nie jesteś tylko kolejną ładną buźką.
Potrzebuję odpowiedzi szybko i kończy ci się czas
A noc trwa przez dni
Young and wasted — ooh yeah, ooh yeah-young and wasted
Zostałeś napiętnowany przez żelazo, zostałeś pocięty przez nóż
Małpa na plecach biegnie w górę i w dół kręgosłupa
W górę i w dół kręgosłupa
Jesteś głodny ognia i biegasz z watahą
But you know damn well well there ain 't no turnin' back
Ain 't no turnin' back, no no You 're damned if you do and you' re damned if you don ' t
Śmiejesz się w twarz losowi
Upadłe anioły rozpościerają skrzydła, by przekroczyć bramy nienawiści
"Young and wasted" — "I can almost taste it, I can almost taste it Young and wasted" — "ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah"
Jesteś przeklęty, jeśli to zrobisz i jesteś przeklęty, jeśli tego nie zrobisz.
Śmiejesz się w twarz losowi
Upadłe anioły rozpościerają skrzydła, niech powie niebo
Young and wasted, young and wasted
Young and wasted-I can almost taste it, I can almost taste it Young and wasted (repeats out)