Kissin' Dynamite — The Final Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Final Dance", wykonawca: Kissin' Dynamite.
Tekst piosenki
Close together
Nothing mattered
Only you and me and air and love
Yeah we dreamed of taking on the world
We were finding
Silver linings
In ourselves and God, how could we know
One of these days, our dreams would hurt?
Let me fly
Let me fly
I have learned to live without you by my side
Let me fly
Let me fly
May I only have this final dance tonight
Lying by you
Cannot break through
Try to read in your unseeing eyes
There’s a body, but I miss your soul
Cannot grasp you
As I ask you
If you’re gonna be alright tonight
All you say is that you wouldn’t know
Let me fly
Let me fly
I have learned to live without you by my side
Let me fly
Let me fly
May I only have this final dance tonight
Like an illness
Empty stillness
Slowly creeped inside our weakened hearts
As it seems there’s nothing left to say
Live your own life
Be a good wife
To the one that brings you peace of mind
'Cause tomorrow is a better day
Let me fly
Let me fly
I have learned to live without you by my side
Let me fly
Let me fly
May I only have this final dance tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blisko siebie
Nic się nie liczyło.
Tylko Ty i ja i powietrze i miłość
We dreamed of taking on the world
Znajdowaliśmy
Srebrne Okładziny
W nas samych i w Bogu, skąd możemy wiedzieć
Któregoś dnia nasze marzenia będą bolały?
Let me fly
Let me fly
Nauczyłam się żyć bez ciebie u mego boku
Let me fly
Let me fly
/ Align = "left" /
"Lying by you"
Nie mogę się przebić.
Spróbuj czytać w Twoich niewidzących oczach
There ' s a body, but I miss your soul
Cannot grap you
As I ask you
"If you' re gonna be alright tonight"
Wszystko, co mówisz, to to, że nie wiesz
Let me fly
Let me fly
Nauczyłam się żyć bez ciebie u mego boku
Let me fly
Let me fly
/ Align = "left" /
Jak choroba
Empty stillness
Powoli wkradał się do naszych osłabionych serc.
# As it seems there ' s nothing left to say #
Żyj własnym życiem
Bądź dobrą żoną.
To the one that brings you peace of mind
'Cause tomorrow is a better day
Let me fly
Let me fly
Nauczyłam się żyć bez ciebie u mego boku
Let me fly
Let me fly
/ Align = "left" /