Kita — The Only One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Only One", wykonawca: Kita.
Tekst piosenki
I’m rearranging the possibilities
I’m running above the water
I’m pretending, it’s such an easy thing
So let’s pretend with each other
I am ignoring your instability
And you’re ignoring my problems
So from now on let’s forget our sanity
Let’s just rest on our laurels
I am the best, the worst, not only the first
But the only one to talk about it
I am so high, so low and simply the first
The only one who cares about it?
I just believe in what’s really possible
I want our lives to be «normal»
But I’ve uncovered what really bothers me
My veins are filthy with sorrow
I am erasing our infidelities,
Our days of glory and freedom
I wanna stop us from feeling everything
From now we’re empty and hollow
I am the best, the worst, not only the first
But the only one to talk about it
I am so high so low and simply the first
The only one who cares about it?
Am I the only one who cares about it? X 2
Oh, why?
Why must we keep on fighting it?
Tell me why…
Why must we keep on hiding from it?
Now that I am lost, I want to face it!
I am the best, the worst, not only the first
But the only one to talk about it
I am so high so low and simply the first
The only one who cares about it
I am the first
But the only one to talk about it
I am the rest, what’s left of over and done.
Am I the only one who cares about it?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmieniam możliwości.
Biegnę nad wodą.
Udaję, że to takie proste.
Więc udawajmy ze sobą.
Ignoruję Twoją niestabilność.
A Ty ignorujesz moje problemy.
Więc od teraz zapomnijmy o naszym zdrowiu psychicznym.
Odpocznijmy na laurach
Jestem najlepszy, najgorszy, nie tylko pierwszy
/ Align = "left" /
Jestem tak wysoko, tak nisko i po prostu pierwszy
Jedyną, której na tym zależy?
Wierzę w to, co jest naprawdę możliwe.
Chcę, żeby nasze życie było "normalne".»
Ale odkryłem, co naprawdę mnie dręczy.
Moje żyły są splugawione smutkiem
Wymazuję nasze niewierności.,
Nasze dni chwały i wolności
I wanna stop us from feeling everything
Od teraz jesteśmy pustymi i pustymi
Jestem najlepszy, najgorszy, nie tylko pierwszy
/ Align = "left" /
I am so high so low and simply the first
Jedyną, której na tym zależy?
Czy tylko mnie to obchodzi? X 2
Dlaczego?
Dlaczego musimy z tym walczyć?
Tell me why…
Dlaczego musimy się przed tym ukrywać?
Teraz, kiedy się zgubiłem, chcę się z tym zmierzyć!
Jestem najlepszy, najgorszy, nie tylko pierwszy
/ Align = "left" /
I am so high so low and simply the first
/ Align = "left" /
Jestem pierwszy.
/ Align = "left" /
Ja jestem resztą, co zostało po wszystkim.
Czy tylko mnie to obchodzi?