Kite Flying Society — If I Could Split tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Could Split", wykonawca: Kite Flying Society.
Tekst piosenki
If there was just one song to play and violators would be shot
Well I would play on my piano till my fingers melted off
If I could split my voice in two, you know I’d sing it with you
And so we spent the days inside drinking mama’s vintage wine
You took way too many downers dear, I feared you almost died
If I could split my soul in two, I’d give a portion to you
Oh I’ll open up your eyes to the ways your love will splice me into your body
Oh I think it’s slightly tragic, when people split like magic. Now I’m dividing
with you
Well she’s an angel in the air and a demon in the sheets
And now she fills my room with trinkets and I haven’t slept for weeks
But if I split my bed in two, I’d share the pieces with you
But now we’re trapped inside a song, oh the harmony of two
And she steals all my progressions just to sing them after school
If I could split my voice in two, you know I’d sing it with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby była tylko jedna piosenka do zagrania, a gwałciciele byliby zastrzeleni.
Grałem na pianinie, aż stopiły mi się palce.
Gdybym mógł podzielić głos na dwie części, zaśpiewałbym go z Tobą.
I tak spędziliśmy dni w domu pijąc wino mamy
Wzięłaś za dużo środków uspokajających, moja droga, bałem się, że prawie umarłaś.
Gdybym mógł podzielić moją duszę na dwie części, dałbym ci część.
Oh I ' ll open up your eyes to the ways your love will splece me into your body
Myślę, że to trochę tragiczne, kiedy ludzie rozchodzą się jak magia. Teraz dzielę
with you
Well she ' s an angel in the air and a demon in the sheets
A teraz wypełnia mój pokój błyskotkami, a ja nie spałem od tygodni.
Ale gdybym podzielił łóżko na pół, podzieliłbym się z Tobą kawałkami.
But now we ' re trapped in a song, oh the harmony of two
I kradnie wszystkie moje progresy tylko po to, żeby zaśpiewać je po szkole.
Gdybym mógł podzielić głos na dwie części, zaśpiewałbym go z Tobą.