Kitten — Doubt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doubt", wykonawca: Kitten.
Tekst piosenki
Lost
sinking with the daylight sun
turn it on faded with the picture gone
Dream
swim across the parted sea
swim across and conquer me would you like to see me on my knees
I saw the light
maybe that’s the truth
these are tears I cry
all I want is you
I got you dead to rights
that’s the meaning of love
like a thief in the night when my baby comes
I’ve been waiting for you
night and day do you feel loved
I’ve been patient
but you should figure it out
because now you’re leaving a shadow of doubt
Let’s dance
in any other circumstance
we’d be halfway gone
but now you want to take a chance
Dream
remembering where he touched me remembering it’s your machine
sanctuary on my knees
I saw the light
and maybe that’s the truth
I’ve got 16 years
the eloquence of youth
I’ve got you dead to rights
that’s the meaning of love
these are the tears I cry
until my baby comes
Dream
remembering where she touched me remembering it’s your machine
sanctuary on my knees
I’ve been waiting for you
night and day do you feel loved
I’ve been patient
but you should figure it out
because now you’re leaving a shadow of doubt
I’ve been waiting for you
down here waiting for your love
I’ve been patient and now I figured it out
and there isn’t a shadow of doubt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagubieni
/ align = "left" /
"turn it on faded with the picture gone"
Dream
pływać po rozstajnym morzu
/ align = "left" /
I saw the light
może taka jest prawda.
"these are tears I cry"
all I want is you
I got you dead to rights
to jest sens miłości
like a thief in the night when my baby comes
Czekałam na Ciebie.
noc i dzień czy czujesz się kochany
Byłem cierpliwy.
ale powinieneś to rozgryźć.
bo teraz zostawiasz cień wątpliwości
Zatańczmy.
w innych okolicznościach
bylibyśmy w połowie drogi.
ale teraz chcesz zaryzykować.
Dream
pamiętając, gdzie mnie dotknął, pamiętając, że to twoja maszyna.
sanctuary on my knees
I saw the light
i może taka jest prawda.
Mam 16 lat.
elokwencja młodości
I ' ve got you dead to rights
to jest sens miłości
"these are the tears I cry"
until my baby comes
Dream
pamiętając, gdzie mnie dotknęła, pamiętając, że to twoja maszyna.
sanctuary on my knees
Czekałam na Ciebie.
noc i dzień czy czujesz się kochany
Byłem cierpliwy.
ale powinieneś to rozgryźć.
bo teraz zostawiasz cień wątpliwości
Czekałam na Ciebie.
"down here waiting for your love"
Byłem cierpliwy i teraz to rozgryzłem.
i nie ma cienia wątpliwości