Kitty Kat — Hochhaus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hochhaus", wykonawca: Kitty Kat.
Tekst piosenki
Von hier oben wirken alle ziemlich klein
Chill auf nem Hochhaus, bin hier oben ganz allein
Ich schnips ne Kippe runter, mal sehen wen sie trifft
Ich kann hier machen was ich will, man sieht mich nicht
Ich finds hier cool. Flugzeuge zum Greifen nah
Keiner der mir Sorgen macht. Ich bleib bis du wieder kommst
Ich stell uns heute auf die Probe
Vielleicht siehst du was ich fŸhl von ganz hier oben
Oh oh, fast wŠr ich gefallen. Oh oh, oh oh, fast wŠr ich gefallen
Oh oh. Doch wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin
Wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, wenn mein Hochhaus brennt
Wo soll ich hin, dann kann ich nur noch springen, dann kann ich nur noch
springen
Soviele Worte, trotzdem finden sie kein Ohr
Von hier oben hšrt man mich noch bis ins Dorf
Sterne — meine Kumpels, alle anderen sind mir Schnuppe
Mir wird nicht schwindlig, wenn ich von hier runter spucke
Ich bin hier. Doch wo bist du? Sie wolln mich unten, aber ich ich hšr nicht zu Ich fŸhl mich so wie auf Droge. Die Luft wird immer dŸnner hier oben
Oh oh, fast wŠr ich gefallen. Oh oh, oh oh, fast wŠr ich gefallen
Oh oh, fast wŠr ich gefallen. Oh oh, oh oh, fast wŠr ich gefallen
Oh oh. Doch wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin
Wenn mein Hochhaus brennt, wo soll ich hin, wenn mein Hochhaus brennt
Wo soll ich hin, dann kann ich nur noch springen, dann kann ich nur noch
springen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stąd, z góry, wszyscy wydają się dość małe
Zimno na wieżowcu, Jestem tu sam.
Klikam ne Nie mogę w dół, zobaczmy, kogo spotyka
Mogę robić to, co chcę, nie mogę być widziana.
Uważam, że tu jest fajnie. Nadlatują samoloty.
Nikt mi nie przeszkadza. Zostanę, dopóki nie wrócisz.
Dzisiaj wystawię nas na próbę
Może widzisz, co robię od góry
O-O-O, prawie wŠr upadłem. O-O-O-O, prawie wŠr upadłem
Ale jeśli mój wysoki budynek się pali, gdzie mam iść
Jeśli mój wysoki budynek się pali, gdzie mam iść, jeśli mój wysoki budynek się pali
Gdzie mam iść, to mogę tylko skakać, to mogę tylko
skok
Tak wiele słów, i tak nie znajdziesz ucha
Daleko mi stąd do wioski.
Gwiazdy są moimi kumplami, wszyscy inni mnie wąchają
Nie kręci mi się w głowie, kiedy stąd pluję.
Jestem tutaj. Ale gdzie jesteś? Chcą mnie na dole, ale nie chcę, żebym czuł się jak na narkotykach. Powietrze zawsze będzie tutaj, na górze
O-O-O, prawie wŠr upadłem. O-O-O-O, prawie wŠr upadłem
O-O-O, prawie wŠr upadłem. O-O-O-O, prawie wŠr upadłem
Ale jeśli mój wysoki budynek się pali, gdzie mam iść
Jeśli mój wysoki budynek się pali, gdzie mam iść, jeśli mój wysoki budynek się pali
Gdzie mam iść, to mogę tylko skakać, to mogę tylko
skok