Kitty Kat — Morgen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morgen", wykonawca: Kitty Kat.
Tekst piosenki
Man was schreibst du da?
Ich glaub es kaum
Was kann ich tun um dich aufzubauen?
Die Welt ist hart, versuch aufzurauen (?)
Dein Herz ist kalt, versuch aufzutauen
Du ritzt dich auf, tust dir weh
Isst und kotzt um dich zu quäln'
Drohst mir noch, weist du wirst mir fehlen
ist nie zu spät noch umzudrehen
Schreib dir das, damit du weißt
irgendwie sind wir beide gleich
Aber ich hab gesagt «Ich geb nicht auf, wenn ich fall' dann steh ich auf»
Wenn nicht knall' ich auf, aber lieber so als nie getraut
besser einmal glauben als nie getauft,
besser eine Chance, als nie verbaut
Mach den Kopf hoch
Ball die Faust
Irgendwann bist du eine Frau
und der da oben hilft
probier es aus
der Schritt den du durchmachst hört nicht auf
Nein, so ist die Welt
der Schmerz ist rot, die Sonne gelb und schwarz der Tod
Der Block ist grau, ja ich weiß das auch
aber kämpf dich raus, schrei ganz laut
Es ist ein Wunder, dass dein Herz so einfach schlägt
Würde es dich wundern, wem du fehlst, wenn du jetzt gehst?
Würdest dich hassen und bereun' was du dafür nicht erlebst
Versprich mir nur, dass du Morgen noch hier stehst
Man was dir passiert ist,
tut mir leid
kann mir vorstellen, dass du zerreißt
dein Herz ist taub und gefriert wie Eis
Leicht ist anders, Leben hat sein Preis
Ich schreib und schreib, teil mit euch mein' Brei
ohne das wär ich du du bist nicht allein
aber guck mich an, bestimmt nicht perfekt
doch ich bin wie ich bin
und ich lieb' mich jetzt
Kat, kat, kat — Ja ich liebe
kat, kat, kat
ich hab mein back, back, back
ich geh nich' mehr weg, weg, weg
du bist wie ich, ich, ich
glaub an dich, dich, dich
und schäm' dich nicht, nicht, nicht
für das was du bist, bist,
bist
Es ist ein Wunder, dass dein Herz so einfach schlägt
Würde es dich wundern, wem du fehlst, wenn du jetzt gehst?
Würdest dich hassen und bereun' was du dafür nicht erlebst
Versprich mir nur, dass du Morgen noch hier stehst
Wenn du loslässt
hab ich verloren
wir sind anders
wir sind nicht nur besonders
du wirst sehn'
Gott hat ein' Plan du musst durchstehen
nimm meine Hand, dann wird es leichter
wenn du schwach wirst, wenn du Zeit willst
Sieh dich an du bist so schön!
Es ist ein Wunder, dass dein Herz so einfach schlägt
Würde es dich wundern, wem du fehlst, wenn du jetzt gehst?
Würdest dich hassen und bereun' was du dafür nicht erlebst
Versprich mir nur, dass du Morgen noch hier stehst
Versprich mir nur, dass du Morgen noch hier stehst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co tam piszesz?
Trudno mi w to uwierzyć.
Co mogę zrobić, żeby cię zbudować?
Świat jest okrutny, próba chropowatości (?)
Twoje serce jest zimne, spróbuj odmrozić
Jesteś rozdarty, ranisz siebie.
Jeść i rzygać cię torturować'
Groź mi jeszcze raz, będziesz za mną tęsknić.
nigdy nie jest za późno, aby się przewrócić
Napisz sobie to, abyś wiedział
jakoś oboje jesteśmy tacy sami.
Ale powiedziałem:" nie poddaję się, kiedy upadam", a potem wstaję»
Gdyby nie wybuch, ale lepiej niż nigdy nie ufał
lepiej uwierzyć raz, niż nigdy nie zostać ochrzczonym,
lepsza szansa niż nigdy nie jest ustawiona
Podnieś głowę
Piłka pięść
W końcu jesteś kobietą
a ten, kto tam jest, pomaga
spróbować
krok, który przechodzisz, nie zatrzymuje się
Nie, taki jest świat.
ból Czerwony, słońce żółte i czarne śmierć
Blok szary, ale ja też to wiem
ale walcz, krzycz bardzo głośno
To cud, że twoje serce bije tak łatwo
Czy zastanawiasz się, kogo przegapisz, jeśli odejdziesz teraz?
Znienawidzą cię i pożałują tego, czego nie odczuwasz za to
Obiecaj mi, że jutro nadal będziesz tu stał.
Człowieku, co ci się stało,
pardon
wyobrażam sobie, że jesteś rozdarta.
twoje serce zdrętwiało i Zamarło jak lód
Łatwo jest inaczej, życie ma swoją cenę
Piszę i piszę, dzielę się z wami moją owsianką
bez tego nie byłbym sam.
ale spójrz na mnie z pewnością nie jest doskonały
ale jestem.
i kocham siebie teraz
Kat, Kat, Kat-tak kocham
Kat, Kat, Kat
/ align = "left" /
już nie odejdę.
jesteś taki jak ja, ja, ja
uwierz w siebie, w siebie, w siebie
i nie wstydź się, nie, nie
za to, kim jesteś.,,
dziać się
To cud, że twoje serce bije tak łatwo
Czy zastanawiasz się, kogo przegapisz, jeśli odejdziesz teraz?
Znienawidzą cię i pożałują tego, czego nie odczuwasz za to
Obiecaj mi, że jutro nadal będziesz tu stał.
Jeśli puścisz
straciłem
jesteśmy inni
jesteśmy nie tylko wyjątkowi.
zobaczysz'
Bóg ma ' plan musisz przejść
Chwyć mnie za rękę, wtedy będzie łatwiej.
kiedy stajesz się słaby, kiedy chcesz czasu
Spójrz na siebie, jesteś taka piękna!
To cud, że twoje serce bije tak łatwo
Czy zastanawiasz się, kogo przegapisz, jeśli odejdziesz teraz?
Znienawidzą cię i pożałują tego, czego nie odczuwasz za to
Obiecaj mi, że jutro nadal będziesz tu stał.
Obiecaj mi, że jutro nadal będziesz tu stał.