Kitty Wells — I'm Living in Two Worlds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Living in Two Worlds", wykonawca: Kitty Wells.
Tekst piosenki
I’m living in two worlds dividing my time unhappy in your world and lonesome in mine
When I’m in your world I just pretend that I’m really happy though I don’t fit
in Then I drift in my world so cold and alone I’m living in two worlds where do I belong
I’m living in two worlds dividing my time unhappy in your world and lonesome in mine
Old friends in your world are new friends to me So I can’t take part in all your old memories
Our love shared in two worlds that don’t turn the same
We each have our own worlds and neither can change
I’m living in two worlds dividing my time unhappy in your world and lonesome in mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję w dwóch światach dzielących mój czas nieszczęśliwy w Twoim świecie i samotny w moim
Kiedy jestem w Twoim świecie, udaję, że jestem szczęśliwy, choć nie pasuję.
w takim razie dryfuję w moim świecie tak zimno i samotnie żyję w dwóch światach gdzie moje miejsce
Żyję w dwóch światach dzielących mój czas nieszczęśliwy w Twoim świecie i samotny w moim
Starzy przyjaciele w Twoim świecie są dla mnie nowymi przyjaciółmi więc nie mogę brać udziału we wszystkich twoich starych wspomnieniach
Nasza miłość dzieli dwa światy, które nie zmieniają się tak samo
Każdy z nas ma swój własny świat i żaden nie może się zmienić.
Żyję w dwóch światach dzielących mój czas nieszczęśliwy w Twoim świecie i samotny w moim