Kitty Wells — Mother Hold Me Tight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother Hold Me Tight", wykonawca: Kitty Wells.
Tekst piosenki
With her little rag doll clutched in her arms
She was crossing the street realizing no harm
And I was the driver, It’s sad but it’s true
Who killed that little girl, It could happen to you
With a scream and a crash in the street there she lay
That scene will haunt me 'til my dying day
I can hear it each day and all thru the night
That little girl pleading «Mother Hold Me Tight»
No charges were placed against me unavoidable the report read
I did my best to stop
but the little girl she’s dead
God knows I’d gladly take her place if I only could
But that’s just wishful thinking and really does no good
No one will ever know, My prayer I can’t repeat
As I knelt beside that little girl
as she died there in the street
My life has been so darkened, At night I cannot sleep
For I dream about the little girl
I killed there in the street
With a scream and a crash in the street there she lay
That scene will haunt me 'til my dying day
I can hear it each day and all thru the night
That little girl pleading «Mother Hold Me Tight»
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Z małą szmacianą lalką / trzymaną w ramionach
Przechodziła przez ulicę, nie zdając sobie sprawy, że nic się jej nie stało.
I byłem kierowcą, to smutne, ale to prawda.
Kto zabił tę małą dziewczynkę, to może się przydarzyć Tobie.
Z krzykiem i krachem na ulicy tam leżała
Ta scena będzie mnie prześladować aż do śmierci.
Słyszę to każdego dnia i całą noc.
Ta mała dziewczynka błagająca " mamo Przytul mnie mocno»
Nie postawiono mi żadnych zarzutów.
Zrobiłem, co mogłem, by przestać.
ale mała dziewczynka nie żyje.
Bóg wie, że chętnie zająłbym jej miejsce, gdybym tylko mógł.
Ale to tylko pobożne życzenie i nic dobrego z tego nie będzie.
Nikt się nigdy nie dowie, moja modlitwa nie może powtórzyć
Gdy klęczałem obok tej małej dziewczynki
umarła na ulicy.
Moje życie zostało tak zaciemnione, że w nocy nie mogę spać.
Bo śnię o małej dziewczynce
Zabiłem go na ulicy.
Z krzykiem i krachem na ulicy tam leżała
Ta scena będzie mnie prześladować aż do śmierci.
Słyszę to każdego dnia i całą noc.
Ta mała dziewczynka błagająca " mamo Przytul mnie mocno»