Kiuas — And The North Star Cried tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And The North Star Cried", wykonawca: Kiuas.
Tekst piosenki
Long ago when the gods were still young and guarded the heavens
With might the four furious winds swept across the snows
Proud, fearless and free the children of Ukko walked the Earth
And at dusk they sang anthems to the welkin
and their beloved North Star
…And still she smiled upon the Earth
Through these lands of ice the North Star once led our way
Now blood covers the frozen ground
scarred by an eerie sound as the North Star cries in pain
On the darkest of winters evil arrived from across the sea
Disguised as a wooden cross -as the coming of salvation
Death and destruction they brought
and clashes of steel filled the nights
And the North Star watched as the blood of her children flowed
…And her tears fell upon the Earth
Our fathers' blood was spilled on the ice
And the North Star cried in the night
Our beloved gods were violently driven to exile
Gone are the days of the North Star’s reign,
Now her tears are all that remain
But one day they’ll wash the blood away
and the spirit that once died
Shall rise again!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu, gdy bogowie byli jeszcze młodzi i strzegli niebios
With might The four furious winds swept across the snows
Dumni, nieustraszeni i wolni dzieci Ukko chodziły po ziemi
O zmierzchu śpiewali hymny do welkina
i ich ukochana Gwiazda Polarna
... And still she smiled upon the Earth
Przez te lodowe krainy Gwiazda Północna prowadziła kiedyś naszą drogę
Teraz krew pokrywa zamarzniętą ziemię
przerażony dziwnym dźwiękiem, gdy Gwiazda Polarna płacze z bólu.
W najciemniejszą zimę zło przybyło zza morza
Przebrany za drewniany krzyż - jako nadejście zbawienia
Śmierć i zniszczenie przyniosły
i starcia ze stali wypełniły noce
I Gwiazda Polarna patrzyła jak krew jej dzieci płynęła
... And her tears fell upon the Earth
Krew naszych ojców została przelana na lód
And the North Star cried in the night
Nasi ukochani bogowie zostali brutalnie wygnani.
Przeminęły dni panowania Gwiazdy Polarnej.,
Teraz jej łzy są wszystkim, co pozostało
Ale pewnego dnia zmyją krew.
i duch, który kiedyś umarł
Powstanie ponownie!