Kiuas — Black Winged Goddess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Winged Goddess", wykonawca: Kiuas.
Tekst piosenki
From far beyond the mountains of Crom
Where the forces of winter spare only the strong
Strides forth a son of the north
Destined to conquer, and die by the sword
And like the sun, he rises with golden light
Reaching with his rays into the world
But like the sun, each time he’s destined to set
And is forced to hide in the dark…
…where his wounds bleed in silence
Blazing eyes now reduced to dying embers
«Oh, black winged goddess,
You’ve struck me again with lust, please stop the bleeding —
You’ve taken enough!»
Across the earth he strides,
And when he strikes he always triumphs
Still he never forgets the shadow of the goddess,
Haunting his steps
And like the moon, his restless eyes shine in the night
Joining the orgy of the stars
But like the moon, his full heart is destined to wane
And is forced to hide in the dark…
…where his wounds bleed in silence
Blazing eyes now reduced to dying embers
«Oh, black winged goddess,
You’ve struck me again with lust, please stop the bleeding —
You’ve taken enough!»
Still his wounds bleed in silence
Blazing eyes now reduced to dying embers
«Oh, black winged goddess,
You’ve struck me again with lust, please stop the bleeding —
You’ve taken enough!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
From far beyond the mountains of Crom
Gdzie siły zimy oszczędzają tylko silnych
Strides forth a son of the north
/ Align = "left" /
I jak słońce, wschodzi ze złotym światłem
Reaching with his rays into the world
Ale jak słońce, za każdym razem kiedy jest mu przeznaczone zajść
I jest zmuszony ukrywać się w ciemności…
... where his Ranes bleed in silence
Płonące oczy zredukowane do umierającego żaru
"Oh, Black winged goddess,
Uderzyłeś mnie znowu pożądaniem, proszę, zatrzymaj krwawienie. —
Już wystarczy!»
Po ziemi kroczy,
A kiedy uderza, zawsze triumfuje.
Wciąż nigdy nie zapomina cienia bogini,
/ Align = "left" /
And like the moon, his niespokojne Oczy shine in the night
Udział w orgii gwiazd
Ale jak księżyc, jego serce w pełni słabnie
I jest zmuszony ukrywać się w ciemności…
... where his Ranes bleed in silence
Płonące oczy zredukowane do umierającego żaru
"Oh, Black winged goddess,
Uderzyłeś mnie znowu pożądaniem, proszę, zatrzymaj krwawienie. —
Już wystarczy!»
Wciąż jego rany krwawią w ciszy.
Płonące oczy zredukowane do umierającego żaru
"Oh, Black winged goddess,
Uderzyłeś mnie znowu pożądaniem, proszę, zatrzymaj krwawienie. —
Już wystarczy!»