Kivimetsän Druidi — Burden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burden", wykonawca: Kivimetsän Druidi.
Tekst piosenki
Born under the moon of the elven goddess of battle
Raised by the elves, the mighty dwellers of the woods
Fire in the heart of this divine son
Battle, his destiny’s to fight the evil
Many shall be thy enemy
And great is the danger that’ll seek you
Signs of your birth made you to be the one
So carry your sword with honour
For many years he fought, many years he spent in battle
Soon was to be known the divine strength of this elven youngster
Fire in the heart of this divine son
Battle, his destiny’s to fight the evil
Many shall be thy enemy
And great is the danger that’ll seek you
Signs of your birth made you to be the one
So carry your sword with honour
All the way through the valley of the magical beasts he fought alone
Finally he reached the dungeon of the undead wizard
«Fear me, feel me, you can’t beat me
Fear me, feel me, you can’t beat me.»
«I don’t fear you. You’ll be gone soon
I don’t fear you. You’ll be gone soon.»
So has the last battle began
So has the last battle began
The ending of this duel is a mystery for every one
Never seen is the wizard nor the elven man anymore
Fire in the heart of this divine son
Battle, his destiny’s to fight the evil
Many shall be thy enemy
And great is the danger that’ll seek you
Signs of your birth made you to be the one
So carry your sword with honour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Narodziny pod księżycem elfów bogini bitwy
Wychowany przez elfy, potężnych mieszkańców lasu
Ogień w sercu tego Boskiego Syna
Bitwa, jego przeznaczeniem jest walka ze złem
Many shall be thy enemy
And great is the danger that ' ll seek you
/ Align = "left" /
Więc noś swój miecz z honorem
Przez wiele lat walczył, wiele lat spędził w bitwie
Wkrótce miała być znana boska siła tego elfiego młodzieńca.
Ogień w sercu tego Boskiego Syna
Bitwa, jego przeznaczeniem jest walka ze złem
Many shall be thy enemy
And great is the danger that ' ll seek you
/ Align = "left" /
Więc noś swój miecz z honorem
Całą drogę przez dolinę magicznych bestii walczył sam
W końcu dotarł do lochu nieumarłego czarodzieja.
"Bój się mnie, poczuj mnie, nie pokonasz mnie
Nie pokonasz mnie.»
"Nie boję się ciebie. Wkrótce cię nie będzie.
Nie boję się ciebie. Wkrótce cię nie będzie.»
Tak rozpoczęła się ostatnia bitwa
Tak rozpoczęła się ostatnia bitwa
Zakończenie tego pojedynku jest dla każdego zagadką.
Nigdy nie widziałem już czarodzieja ani elfiego człowieka.
Ogień w sercu tego Boskiego Syna
Bitwa, jego przeznaczeniem jest walka ze złem
Many shall be thy enemy
And great is the danger that ' ll seek you
/ Align = "left" /
Więc noś swój miecz z honorem