Kivimetsän Druidi — Manalan Vartija tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manalan Vartija", wykonawca: Kivimetsän Druidi.
Tekst piosenki
Tervetuloa, voiko kaupunkimme teit’auttaa?
Kauppiasta etsittekö, seppää, kenties seuraa?
Keksinnöt maailman kuulut teille tarjolla!
Maanalan aarteet, kartat, kojeet, saatavilla.
Tuonelan tuulet menneitäkaikuja kantaa
Manalan majoilta kaukaisten taistojen aaveet huutaa
Portit Manalan? Kuinka vois ne teitäkiinnostaa?
Niit’ei kukaan halua nähdäennen aikojaan.
Velhoin työtäMoinen, nuo olmit kirjoineen,
loitsuineen, heidän pelkään päästänsäseonneen.
Tuonelan tuulet menneitäkaikuja kantaa
Manalan majoilta kaukaisten taistojen aaveet huutaa
Menneen rakkauden muistot pimeästänousee
Tuonelan varjoissa odottavat hylätyt, kuolleet
Pimeästänousee…
Päätös pysyy? Kuolon haluatte haastaa siis?
Selän kääntää, tän puoleisest’elämästäviis?
Varoitin, kas tuoni pitääken käy sinne,
siin urheus teit’ei auta, saamanne pitää:
olkoon siis niin!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy, Czy Twoje miasto może coś zrobić?
Szukasz handlarza, Kowala, może Towarzystwa?
Wynalazki tego świata należą do ciebie!
Podziemne skarby, mapy, narzędzia.
Wiatry Tuonela
Z szałasów piekielnych duchy odległych bitew krzyczą
Wrota piekieł? jak możesz ich zainteresować?
Nikt nie chce widzieć swojego czasu.
Mistrz-Mistrz, te Olmy z książkami,
z ich zaklęciami obawiam się, że ich głowy zostaną wysadzone w powietrze.
Wiatry Tuonela
Z szałasów piekielnych duchy odległych bitew krzyczą,
Wspomnienia miłości ciemnieją,
W cieniu podziemi czekają na opuszczonych, zmarłych.
Ciemny..
.. rozwiązanie pozostaje? chcesz pozwać śmierć?
Odwróć się, to jest strona Twojego życia?
Ostrzegałem cię, że muszę tam iść.,
twoja odwaga Ci nie pomogła, to, co masz, powinno
być tak i być!