Kivimetsän Druidi — Of Betrayal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Of Betrayal", wykonawca: Kivimetsän Druidi.
Tekst piosenki
Beyond the gates of no return,
behind the curtains that will rise no more.
Lie the fields of no mortal,
the land covered by mist and darkness.
There’s no twilight to show the path for the lost one,
no stars to guide his way.
This is my path, this is where I belong,
here shall I roam forevermore.
The hand that led me here,
was none else’s but the one I trusted.
That trust is no more, nor it matters,
Your betrayal I will return by the hardest.
The wounds already healed, as f they never existed,
but too deep are the cuts of the blade of your betrayal.
Upon the ones you’ve ever known I’ll lay my curse
and by the death of them I’ll gain, gain my revenge.
I will gain my revenge,
Gain my revenge,
I will gain my revenge,
My revenge.
Beyond the gates of no return,
behind the curtains that will rise no more.
Lie the fields of no mortal,
the lands covered by mist and darkness.
There’s no twilight to show the path for them,
no stars to guide their way.
This is now their domain (our domain),
the lands they will roam forevermore.
Under these clouds that will not fade,
in this eternal cold and silence,
beyond the gates of eternity I proudly wander
among all the ones you’ve ever cared for.
The wounds already healed, as if they never existed,
But too deep are the cuts of the blade of your betrayal.
Upon the ones you’ve ever known I’ll lay my curse
and by the death of your loved ones I’ll gain my…
Upon the ones you’ve ever known I’ll lay my curse
and by the death of them I’ll gain my revenge.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Beyond the gates of no return,
za zasłoną, która już się nie podniesie.
Lie the fields of no mortal,
ziemia pokryta mgłą i ciemnością.
There ' s no twilight to show the path for the lost one,
żadnych gwiazd.
To jest moja droga, tu jest moje miejsce,
będę tu włóczyć się po wieki.
Ręka, która mnie tu doprowadziła.,
nie było nikogo innego, tylko tego, któremu ufałem.
To zaufanie już nie ma znaczenia.,
Twoja zdrada powróci najciężej.
Rany już się zagoiły, bo nigdy nie istniały.,
ale zbyt głębokie są cięcia ostrza Twojej zdrady.
Na tych, których znałeś, rzucę klątwę
a przez ich śmierć zyskam, zyskam moją zemstę.
Zemszczę się.,
"Gain my revenge",
Zemszczę się.,
Moja zemsta.
Beyond the gates of no return,
za zasłoną, która już się nie podniesie.
Lie the fields of no mortal,
ziemie pokryte mgłą i ciemnością.
Nie ma ZMIERZCHU, który wskazywałby im drogę.,
żadnych gwiazd, które poprowadzą ich drogę.
To jest teraz ich domena (nasza domena),
ziemie, które będą wędrować po wieki.
"Under these clouds that will not fade",
in this eternal cold and silence,
za bramami wieczności dumnie wędruję
wśród tych, na których Ci zależało.
Rany już się zagoiły, jakby nigdy nie istniały.,
Ale zbyt głębokie są cięcia ostrza Twojej zdrady.
Na tych, których znałeś, rzucę klątwę
a przez śmierć Twoich bliskich zyskam moją…
Na tych, których znałeś, rzucę klątwę
a przez ich śmierć zemszczę się.