Kivimetsän Druidi — Tiarnách - Verinummi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiarnách - Verinummi", wykonawca: Kivimetsän Druidi.
Tekst piosenki
Varjo yllä maan,
hauta monien, maa punainen.
Nummi verinen, sodasta välillä veljien.
Mihin katosi rakkaus?
Mistä lohdun saa hän,
joka kaatuu miekasta ystävien…
Ei alkaa vois
aika toinen kauheammin!
Haltiaa, vainajaa,
makaa vierellään ihminen.
Soturi, ystävä, vihollinen,
Heitä kutsuu tuuli hiljaa, hiljaa hyväillen.
Ei millään voi selittää taistoa veljien,
ei se milloinkaan oikeutusta saa.
Vaan rauhan ostivat he verellään,
rauhan maksoivat he unelmillaan…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cień nad ziemią,
grób wielu, Ziemia jest czerwona.
Bagno krwawe, wojna między braćmi.
Gdzie poszła miłość?
Gdzie znaleźć pocieszenie,
kto spada z mieczem przyjaciół...
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
sporo więcej!
Elfka, nieboszczyk,
leży obok człowieka.
Wojownik, przyjaciel, wróg,
Nazywają się wiatr cicho, cicho pieszcząc.
Nie ma sposobu na Wyjaśnienie bitwy między braćmi,
nigdy nie zostanie uniewinniona.
Kupili świat swoją krwią,
zapłacili za świat swoimi marzeniami...