Kivimetsän Druidi — Verivala tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verivala", wykonawca: Kivimetsän Druidi.
Tekst piosenki
Kadotettu yöhön on vala välillä veristen
Haudattu on alle mullan vapaus välillä ystävien
Ei mikään hinta kyllin kallis olla saa
Jolla viitan petturin ylle nostaa
Et saa meitä milloinkaan, siihen hautaan lankeamaan
En aio miekkaa kohottaa veljiäni vastaan
En kansaani myy, ennen kuoleman kohtaan
Kullalla ostaa et voi verivalaa
Unohdettu metsään synkkään rakkaus omaan kansaan?
Murskattu tieltä ahneuden viimeinen toivo hauraan?
Varjoihin tiensä vie kelle rikkaus veren voittaa
Noista varjoista tie vie kohti tulen valtakuntaa
Et saa meitä milloinkaan, siihen hautaan lankeamaan
En aio miekkaa kohottaa, veljiäni vastaan
En kansaani myy, ennen kuoleman kohtaan
Kullalla ostaa et voi verivalaa
Missä sielu palaa? Liekin lailla polttaa
Ken omaa typeryyttään ainaisesti julistaa?
On se lohduton mieli, mustunut käärmeen kieli
Tuo viitta purppurainen rotan selkään naulataan
Se lihaasi polttaa
Ja sieluasi raastaa
Missä ruumis palaa? Liekin lailla polttaa
Ken omaa typeryyttään ainaisesti julistaa?
On se lohduton mieli, mustunut käärmeen kieli
Tuo viitta purppurainen jokaisen selkään naulataan
Et saa meitä milloinkaan, siihen hautaan lankeamaan
En aio miekkaa kohottaa veljiäni vastaan
En kansaani myy, ennen kuoleman kohtaan
Kullalla ostaa et voi verivalaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagubiona w nocy przysięga między krwawymi
Pogrzeb jest mniejszy niż wolność błota między przyjaciółmi.
Nie ma wystarczająco drogie ceny, aby uzyskać,
Z której można zdjąć pelerynę nad zdrajcą.
Nigdy nie zmusisz nas do upadku do grobu.,
Nie będę podnosił miecza przeciwko moim braciom.
Nie sprzedam moich ludzi, dopóki nie umrę.
Nie kupi złota, nie możesz złożyć przysięgi krwi,
Zapomniany Las, mroczną miłość do swoich ludzi?
Zmiażdżona ostatnią nadzieją na chciwość, krucha?
W cieniu ich drogę zabiera ten, kto wygrywa bogactwo krwi
Z tych cieni, droga prowadzi do królestwa ognia.
Nigdy nie zmusisz nas do upadku do tego grobu.
Nie będę podnosił miecza przeciwko moim braciom.,
Nie będę sprzedawał swoich ludzi aż do śmierci.
Nie kupi złota, nie możesz przysięgać krwią.
Gdzie pali się dusza? płonie jak płomień,
Zawsze twierdząc, że jesteś głupi?
To zdewastowany umysł, poczerniały język węża,
Że peleryna z tyłu purpurowego szczura jest przybita gwoździami.
To mięso, które palisz.
I dręczysz swoją duszę.
Gdzie płonie ciało? płonie jak płomień,
Który zawsze twierdzi, że jest głupi?
To zdewastowany umysł, poczerniały język węża,
Że fioletowy płaszcz na plecach każdego jest przybity,
Nigdy nie zmusisz nas do upadku do grobu.,
Nie będę podnosił miecza przeciwko moim braciom.
Nie sprzedam moich ludzi, dopóki nie umrę.
Nie kupi złota, nie możesz przysięgać krwią.