Kj-52 — Life After Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life After Death", wykonawca: Kj-52.
Tekst piosenki
I rolled out the bed as the alarm started going off
rubbed my head with my arm it was the crack of dawn
I'm late fo work and I really just hate my job
I kissed my wife good-bye and then I walk across the lawn
got in the car out the driveway and I'm riding on the road by the mall
past the highway that I'm flying on but
it slows to crawl cause some guy was just driving wrong
and I'm getting mad cuz I wonder why it’s going on get out the way I just scream as I'm driving on I hate my day and this way that it started off
I change lanes and I thought that I was pulling onto
the main lane but just then I saw this green Honda
it straight came next thing it was the window shattered
felt a great pain my body being bruised and battered
it all changed went black and I knew I had it I coughed blood breathed my last breath that was it what ya gonna do when there’s no time left?
what ya gonna do when ya take ya last step?
what ya gonna do when ya take ya last breath
out ya chest and find out that there’s life after death? (x2)
next thing I know everything just got real quiet
I opened my eyes to my surprise now it’s real silent
I realized I had died now it’s my judgment
I'm standing before the Most High now and all of the sudden
He said to me, «Why should I let you into My heaven?»
I told God, «Well really I'm a good person.»
He showed my life and all the times now that I was sinning
every line to every curse to every bad decision
from every lie to every word there was nothing hidden
He showed how Christ died and with my life and that I'd killed Him
He showed me time after time how I'd reject Him
I never cared about the sacrifice God had given
I never cared about my life or the way I lived it and now I've died and it’s too late to be forgiven
guilty of my crime I'm sentenced to eternal prison
it’s dark, I'm alone, I feel my flesh burning
I rolled out the bed as the alarm started going off
I scratch my head and then I yawned it was the crack of dawn
I'm praying and I'm thanking God that I got my job
I kissed my wife good-bye then I walked across the lawn
got in the car out the driveway and I'm riding on the road by the mall
past the highway that I'm driving on but
it slows to crawl cause some guy was just driving wrong
but I'm not mad I just wonder why it’s going on I use the time to pray for my family now and for my mom
I'm thanking God for the way my day had started off
I change lanes and I thought that I was pulling onto
the main lane but doesn’t that guy see my green Honda?
it straight came next thing it was the window shattered
felt a great pain my body being bruised and battered
it all changed went black and I knew I had it I coughed blood breathed my last breath that was it next thing I know everything just got real quiet
I opened my eyes to my surprise now it’s real silent
I realized I had died now it’s my judgment
I'm standing before the Most High now and all of the sudden
He said to me, «Why should I let you into My heaven?»
I told God, «I never was a good person.»
He showed my life and all the times now that I was sinning
every line to every curse to every bad decision
from every lie to every word there was nothing hidden
He showed how His Son died and with my life and that I'd killed Him
but He showed the time I chose Christ and I didn’t reject Him
He showed the time when I took the love that God had given
He tried to serve thru my life whenever I lived it and now I've died but I thank God that I'm forgiven
He wiped the tears from my eyes as I cried and thanked Him
cuz forever I'm gonna be with Him just in Heaven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozwaliłem łóżko, gdy włączył się alarm.
pocierał mnie ramieniem w głowę. to był trzask świtu.
Spóźnię się do pracy i nienawidzę mojej pracy.
Pocałowałem żonę na do widzenia, a potem przeszedłem przez trawnik.
wsiadłem do samochodu na podjeździe i jechałem drogą przy centrum handlowym.
/ align = "left" /
zwalnia z czołgania się, bo jakiś facet źle prowadził.
* and I 'm getting mad cuz I wonder why it' s going on * * get out the way I just scream as I ' m driving on * * I hate my day and this way that it started off *
Zmieniałem pasy i myślałem, że podjeżdżam na
na głównym pasie ale właśnie wtedy zobaczyłem tę zieloną Hondę
zaraz potem wybiło się okno.
poczułem wielki ból, moje ciało zostało posiniaczone i pobite.
wszystko się zmieniło, zrobiło się ciemno i wiedziałem, że to mam. kaszlałem krwią, oddychałem ostatnim oddechem.
co zrobisz, gdy zrobisz ostatni krok?
what ya gonna do when ya take ya last breath
i dowiedzieć się, że istnieje życie po śmierci? (x2)
następne co pamiętam, wszystko zrobiło się naprawdę ciche.
Otworzyłem oczy na moje zaskoczenie teraz jest naprawdę cicho
Zdałem sobie sprawę, że umarłem.
Stoję teraz przed Najwyższym i nagle
Powiedział do mnie: "Dlaczego miałbym Cię wpuścić do mojego nieba?»
Powiedziałem Bogu: "cóż, naprawdę jestem dobrym człowiekiem.»
Pokazał mi moje życie i te wszystkie czasy, kiedy grzeszyłem.
każda linia do każdej klątwy do każdej złej decyzji
od każdego kłamstwa do każdego słowa nie było nic ukrytego
Pokazał, jak umarł Chrystus i jak ja go zabiłam.
Pokazywał mi raz za razem, jak go odrzucam.
Nigdy nie dbałem o ofiarę, jaką Bóg złożył.
Nigdy nie dbałem o swoje życie, ani o to, jak żyłem, a teraz umarłem i jest za późno, by mi wybaczono.
winny mojej zbrodni, jestem skazany na wieczne Więzienie.
jest ciemno, jestem sam, czuję jak moje ciało płonie
Rozwaliłem łóżko, gdy włączył się alarm.
Podrapałem się po głowie, a potem ziewałem.
Modlę się i dziękuję Bogu, że dostałam pracę.
Pocałowałem żonę na do widzenia, a potem przeszedłem przez trawnik.
wsiadłem do samochodu na podjeździe i jechałem drogą przy centrum handlowym.
/ align = "left" /
zwalnia z czołgania się, bo jakiś facet źle prowadził.
ale nie jestem zła. zastanawiam się, dlaczego to się dzieje.
Dziękuję Bogu za to, jak mój dzień się zaczął.
Zmieniałem pasy i myślałem, że podjeżdżam na
ale czy ten facet nie widzi mojej zielonej Hondy?
zaraz potem wybiło się okno.
poczułem wielki ból, moje ciało zostało posiniaczone i pobite.
wszystko się zmieniło, zrobiło się ciemno i wiedziałem, że to mam. kaszlałem krwią, oddychałem ostatnim oddechem.
Otworzyłem oczy na moje zaskoczenie teraz jest naprawdę cicho
Zdałem sobie sprawę, że umarłem.
Stoję teraz przed Najwyższym i nagle
Powiedział do mnie: "Dlaczego miałbym Cię wpuścić do mojego nieba?»
Powiedziałem Bogu: "nigdy nie byłem dobrym człowiekiem.»
Pokazał mi moje życie i te wszystkie czasy, kiedy grzeszyłem.
każda linia do każdej klątwy do każdej złej decyzji
od każdego kłamstwa do każdego słowa nie było nic ukrytego
Pokazał, jak zginął jego syn i moje życie, i że go zabiłem.
ale pokazał czas, kiedy wybrałem Chrystusa i nie odrzuciłem go.
Pokazał czas, kiedy wziąłem miłość, którą dał mi Bóg.
Próbował służyć w moim życiu za każdym razem, gdy je przeżyłem, a teraz umarłem, ale dziękuję Bogu, Że mi wybaczono.
Otarł łzy z moich oczu, kiedy płakałam i dziękowałam mu.
bo na zawsze będę z nim w niebie