Kj-52 — Nursery Rhymes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nursery Rhymes", wykonawca: Kj-52.
Tekst piosenki
there was an old lady she lived in a shoe
she got a whole lot of kids
you can't miss em when you's coming through
cause she be shacked up with little boy blue
but half them kids
ain’t seen their pops since like 1982
but down the street next to the swap meet
that's the spot where the 3 little pigs
yo they be catching beef
they took tweedledee
and knocked out his front teeth
and left tweedledum just straight bleeding
on the back seat
I live on the corner man next to Jack and Jill
you know them two brother and sisters
who be acting ill
I tell em to step back and chill
but they'll smack ya grill
now let me tell you straight up now you can catch the deal
you know Humpty dumpty man
they straight played him
knocked him off the wall scrambled him up now and ate him
see I aint playing where I live
I got to stay praying
and every time I come around
y’all can hear me saying
Mary had a little lamb case you didn't know
that little lamb took my sin made it white as snow
and every where that the lamb will go that's the place I got to go man
I got to see the streets of gold
Sitting on the corner
with my tape recorder and Jack Horner
kicking freestyle raps for scraps of spare change
to change my money range and cry like Danny Ainge
till I make enough checks
to win back my ex girl friend
I can't pretend I didn't wish
that I'd never seen her ill demeanor
and this fly dish
and the spoon ran away broke out to Santa Fe left me cold aint seen her since Saturday
but hey I got to say I been dissed since way back
bought a girl a knick knack but patty was wack
in fact I'll get em all back using my rap sheet
and make em outcast singing bah with the black sheep
and take them to phat beats and show them my work
and have them say I'm the man
and play them out like a jerk
and flirt with a wink and eyebrow on tilt
and leave them there while I go to the house that Jack built singing.
Don't get me started on Jack be Nimble
I mean that cat's the kind of dude
who just always seems to stay in trouble
he always got to hustle kicking it with the 3 blind mice
on the corner selling magic beans rolling dice
now I be giving him advice
but he can't understand
Patty Cake? she used to chill w/ the bakers man
she got God in her life now
and if you see her right now
it's a whole another sight now
see I be quite proud
just to see how Christ showed and blowed up and just turned her whole life around
sometime I'm wishing I was living in a nicer town
you know a place where London bridge
ain’t always falling down
ya boy Old McDonald he's a little older now
he had a farm but well it's kind of gone for now
but see I'm a hold it down cause I got to stay praying
and every time I come around yall can hear me saying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była sobie starsza pani, która mieszkała w bucie.
ma mnóstwo dzieci.
nie możesz ich przegapić, gdy przechodzisz przez
bo mieszka z małym niebieskim chłopcem.
ale połowa dzieciaków
ain ' t seen their pops since like 1982
/ align = "left" /
to miejsce, gdzie trzy małe świnki
łowi wołowinę.
zabrali tweedledee ' ego.
i wybił mu przednie zęby.
/ align = "left" /
na tylnym siedzeniu
Mieszkam na rogu obok Jacka i Jill.
znasz tych dwóch braci i siostry.
"who be acting ill"
Mówię im, żeby się wycofali i wyluzowali.
but they ' ll smack ya grill
pozwól, że powiem ci wprost. teraz możesz się dogadać.
znasz Humpty dumpty man
pogrywali z nim.
strącił go ze ściany i zjadł.
see I ain ' t playing where I live
I got to stay praying
and every time I come around
y ' all can hear me saying
Mary miała małą owieczkę, o której nie wiedziałaś.
ta mała owieczka zabrała mój grzech sprawiła, że stał się biały jak śnieg.
and every where that the lamb will go that ' s the place I got to go man
I got to see the streets of gold
Sitting on the corner
z moim magnetofonem i Jackiem Hornerem
kicking freestyle raps for scraps of spare change
to change my money range and cry like Danny Ainge
dopóki nie zrobię wystarczająco dużo kontroli
by odzyskać moją byłą przyjaciółkę
Nie mogę udawać, że nie chciałam.
że nigdy nie widziałem jej złego zachowania
i ta mucha
i łyżka uciekła do Santa Fe. nie widziałem jej od soboty.
ale muszę przyznać, że od dawna mnie olewano.
kupiłem dziewczynie knick knack, ale patty była wack.
w zasadzie odzyskam je wszystkie używając mojej kartoteki.
and make em outcast singing bah with the black sheep
# and take them to phat beats # # and show them my work #
i niech powiedzą, że jestem mężczyzną.
i rozegrać je jak palant
/ align = "left" /
i zostaw je tam, a ja pójdę do domu, który zbudował Jack, śpiewając.
Don ' t get me started on Jack be Nimble
Ten kot jest typem kolesia.
który zawsze wydaje się być w tarapatach
on zawsze musi kopać z trzema ślepymi myszami.
on the corner selling magic beans rolling dice
teraz ja mu doradzam.
ale on nie może zrozumieć
Patty Cake? she used to chill w / The bakers man
teraz ma Boga w swoim życiu.
i jeśli ją teraz zobaczysz
to zupełnie inny widok.
# patrz I be quite proud
żeby zobaczyć, jak Chrystus się pokazał, wysadził i zmienił całe swoje życie.
czasami żałuję, że nie mieszkam w milszym mieście.
znasz miejsce, gdzie London bridge
ain ' t always falling down
Ya boy Old McDonald he ' s a little older now
miał farmę, ale na razie jej nie ma.
# but see I ' m a hold it down because I got to stay praying #
i za każdym razem, gdy tu przychodzę, słyszysz, jak mówię: