Kj-52 — Picture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picture", wykonawca: Kj-52.
Tekst piosenki
She clutched her square phone with eyes that never held hope
and she about 12 yo but I really couldn’t tell though
her sleeves went past her elbows in when she pulled them low
they covered the cuts that ran back and forth like railroads
a short bow up in her hair that matched her shell toes
she stared at me in pale clothes she stood there froze
she said can I show you a picture in my cellphone
it’s of my dad and aint I seen him since he left home
but I aint mad it’s just my mom she feels all alone
and don’t feel bad cause this is all we’ve ever came to know
this pic is my new school but I don’t ever wants to go cuz everyone thinks they too cool and I hate it so
I hide in my room and then I go and then I locks the door
I don’t know what to do my mom she thinks she lost control
I wanna show you a little picture before I gots to roll
I said sure then she pulled it out slow saying.
if I told you if I showed you
my pictures are all I can hold to would I know you could I hope you
see that my pictures are all I can hold to if God loves me then why he make me face this
I think I’m ugly I wanna change it like a facelift
then suddenly she went and took off her bracelets
showed me the cuts up on wrists and where they made prints
sometime I get mad don’t know how to take this
she showed me a picture of her dad back in 86
we look alike all the way to how our face gets
I said your right and then I laughed but let me show this
if I told you if I showed you
my pictures are all I can hold to would I know you could I hope you
see that my pictures are all I can hold to they say a picture’s worth a thousand words that I’m sure of but let me show you this very picture you aint never heard of pulled out a book and she said well tell me what is that
there aint no pictures in that book thats just a page that’s black
I said this picture represents exactly where we at we in the dark without a spark of hope that will last
I flipped the page she said that aint a picture neither
that’s just a blank page, why don’t you look a bit deeper
this represents the very place now that we can go its all based on this next page I gots to show
the next page is red you understanding this?
well that’s the blood that Jesus shed so you can live
and you can exchange your old pictures right now for Him
and you can trade it all in for what he’s down to give
I put the pictures in her hands see it comes down to this
which ones you holding on to yours or His
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymała swój kwadratowy telefon oczami, które nigdy nie trzymały nadziei.
i ona około 12 yo ale naprawdę nie mogę powiedzieć chociaż
jej rękawy przeszły przez łokcie, kiedy wyciągnęła je nisko.
pokryli cięcia, które biegły tam i z powrotem jak tory kolejowe.
krótką kokardkę we włosach, która pasowała do jej skorupkowych stóp.
patrzyła na mnie w bladych ubraniach stała tam zamarzła
powiedziała, że mogę pokazać ci zdjęcie w komórce.
to mój tata i nie widziałem go odkąd opuścił dom.
ale nie jestem zła to tylko moja mama czuje się samotna
i nie czuj się źle, bo to wszystko, co wiemy
to zdjęcie jest moją nową szkołą, ale nigdy nie chcę tam iść, bo wszyscy myślą, że są za fajni i nienawidzę tego.
Chowam się w pokoju, potem idę i zamykam drzwi.
Nie wiem co robić moja mama myśli, że straciła kontrolę
Chcę ci pokazać małe zdjęcie, zanim zacznę kręcić.
Powiedziałem "jasne", a potem powoli to wyciągnęła.
gdybym ci powiedział, gdybym ci pokazał.
moje zdjęcia to wszystko, co mogę trzymać.
jeśli Bóg mnie kocha, to dlaczego zmusił mnie do stawienia czoła temu.
I think I ' m ugly I wanna change it like a facelifting
nagle zdjęła bransoletki.
pokazał mi rany na nadgarstkach i gdzie zrobiono odciski palców.
sometime I get mad don ' t know how to take this
pokazała mi zdjęcie swojego ojca w 86.
wyglądamy tak samo, aż do tego, jak nasza twarz staje się
Powiedziałem Twoje prawo, a potem się śmiałem, ale pozwól mi to pokazać.
gdybym ci powiedział, gdybym ci pokazał.
moje zdjęcia to wszystko, co mogę trzymać.
zobacz, że moje zdjęcia są wszystkim, co mogę trzymać. mówią, że zdjęcie jest warte tysiąc słów, których jestem pewien. ale pozwól, że pokażę Ci to zdjęcie, o którym nigdy nie słyszałeś. wyciągnęła książkę.
nie ma żadnych zdjęć w tej książce to tylko strona, która jest czarna
Powiedziałem, że ten obraz przedstawia dokładnie to, gdzie jesteśmy w ciemności, bez iskry nadziei, która przetrwa.
Odwróciłem stronę. powiedziała, że to nie Zdjęcie.
to tylko pusta strona, może zajrzysz głębiej?
to reprezentuje to samo miejsce teraz, że możemy przejść to wszystko na podstawie tej następnej strony muszę pokazać
Następna strona jest czerwona. rozumiesz to?
to krew, którą przelał Jezus, żebyś mógł żyć.
i możesz wymienić za niego swoje stare zdjęcia.
i możesz wymienić to wszystko na to, co on jest do oddania.
Włożyłam zdjęcia do jej rąk.
które trzymasz ze swoimi czy jego